TB | Heber memperanakkan Yaflet, Somer dan Hotam serta Sua, saudara perempuan mereka. |
BIS | Heber mempunyai tiga anak laki-laki: Yaflet, Somer, Hotam, dan seorang anak perempuan, bernama Sua. |
FAYH | Anak-anak Heber ialah: Yaflet, Somer, Hotam, dan juga Sua, anak perempuan.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka Heber beranaklah Yafelit dan Somer dan Hotam dan Sua, saudara perempuan mereka itu. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka Heber beranakkanlah Yaflet dan Somer dan Hotam dan Sua, saudaranya yang perempuan. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Heber memperanakkan Jaflet, Sjomer, Hotam, Sju'a, saudari mereka. |
TB_ITL_DRF | Heber <02268> memperanakkan <03205> Yaflet <03310>, Somer <07763> dan Hotam <02369> serta <0853> Sua <07774>, saudara <0269> perempuan <07774> mereka. |
TL_ITL_DRF | Maka Heber <02268> beranaklah <03205> Yafelit <03310> dan Somer <07763> dan Hotam <02369> dan Sua <07774>, saudara <0269> perempuan mereka itu. |
AV# | And Heber <02268> begat <03205> (8689) Japhlet <03310>, and Shomer <07763>, and Hotham <02369>, and Shua <07774> their sister <0269>. |
BBE | And Heber was the father of Japhlet and Shomer and Hotham and Shua, their sister. |
MESSAGE | Heber had Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister. |
NKJV | And Heber begot Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister. |
GWV | Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and their sister Shua. |
NET | Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister. |
NET | 7:32 Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.
|
BHSSTR | <0269> Mtwxa <07774> aews <0853> taw <02369> Mtwx <0853> taw <07763> rmws <0853> taw <03310> jlpy <0853> ta <03205> dylwh <02268> rbxw (7:32) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} caber {N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} iafalht {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} samhr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} cwyam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} swla {N-PRI} adelfhn {<79> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |