TB | Anaknya perempuan ialah Seera yang telah mendirikan Bet-Horon-Hilir dan Bet-Horon-Hulu serta Uzen-Seera. |
BIS | Efraim mempunyai anak perempuan yang bernama Seera. Dialah yang mendirikan kota-kota Bet-Horon Bawah dan Bet-Horon Atas, serta kota Uza dan Seera. |
FAYH | Anak perempuan Efraim diberi nama Seera. Ia membangun Bet-Horon Hilir dan Bet-Horon Hulu serta Uzen-Seera.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka anaknya perempuan itulah Seira, yang membuat negeri Bait-Horon-hilir dan Bait-Horon-hulu dan Uzin Seira. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka anaknya yang perempuan itulah Seera yang membangunkan Bet-Horon-Hulu dan Bet-Horon-Hilir dan Uzen-Seera. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Puterinja ialah Sjeera, jang membangun Bet-Horon, bawah dan atas, dan djuga Uzen-Sjeera. |
TB_ITL_DRF | Anaknya <01323> perempuan ialah Seera <07609> yang telah mendirikan <01129> Bet-Horon-Hilir <01032> <0> dan Bet-Horon-Hulu <08481> serta <0853> Uzen-Seera <0242> <0>. |
TL_ITL_DRF | Maka anaknya perempuan <01323> itulah Seira <07609>, yang membuat <01129> negeri Bait-Horon-hilir <01032> dan Bait-Horon-hulu <08481> dan Uzin <05945> Seira <0242>. |
AV# | (And his daughter <01323> [was] Sherah <07609>, who built <01129> (8799) Bethhoron <01032> the nether <08481>, and the upper <05945>, and Uzzensherah <0242>.) |
BBE | And his daughter was Sheerah, the builder of Beth-horon the lower and the higher, and Uzzen-sheerah. |
MESSAGE | His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah. |
NKJV | Now his daughter [was] Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah; |
PHILIPS | |
RWEBSTR | (And his daughter [was] Sherah, who built Bethhoron the lower, and the upper, and Uzzensherah.) |
GWV | Beriah's daughter was Sheerah, who built Upper and Lower Beth Horon and Uzzen Sheerah. |
NET | His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah), |
NET | 7:24 His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon, as well as Uzzen Sheerah),
|
BHSSTR | <0242> hras <0> Nza <0853> taw <05945> Nwyleh <0853> taw <08481> Nwtxth <01032> Nwrwx <0> tyb <0853> ta <01129> Nbtw <07609> hras <01323> wtbw (7:24) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} ekeinoiv {<1565> D-DPM} toiv {<3588> T-DPM} kataloipoiv {<2645> A-DPM} kai {<2532> CONJ} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} baiywrwn {N-PRI} thn {<3588> T-ASF} katw {<2736> ADV} kai {<2532> CONJ} thn {<3588> T-ASF} anw {<507> ADV} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} ozan {N-PRI} sehra {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |