| TB | Keturunan Efraim ialah Sutelah, dan anak orang ini ialah Bered, dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah Tahat, | | BIS | Efraim mempunyai tiga anak: Sutelah, Ezer dan Elad. Garis keturunan Efraim melalui Sutelah ialah Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer dan Elad dibunuh ketika hendak mencuri ternak penduduk asli negeri Gad. | | FAYH | Putra-putra Efraim ialah: Sutelah, Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah, Ezer, dan Elad. Tetapi Ezer dan Elad dibunuh oleh para petani di Gat karena berusaha mencuri ternak di daerah itu.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Maka bani Efrayim itulah Sutelah, yang beranak Berid, yang beranak Tahat, yang beranak Elada, yang beranak Tahat, | | KSI | | | DRFT_SB | Maka anak-anak Efraim yaitu Sutelah; dan anaknya itu Bered; dan anaknya itu Tahat; dan anaknya itu Elada; dan anaknya itu Tahat; | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Anak2 Efraim: Sjutelah. Bered anaknja, Tahat anaknja, Ele'ada anaknja, Tahat anaknja, | | TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Efraim <0669> ialah Sutelah <07803>, dan anak orang ini ialah Bered <01260>, dan anak <01121> orang ini ialah Tahat <08480>, dan anak orang <01121> ini ialah Elada <0497>, dan anak <01121> orang ini ialah Tahat <08480>, | | TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Efrayim <0669> itulah <01260> Sutelah <07803>, yang beranak <08480> Berid <01260>, yang beranak <01121> Tahat <08480>, yang beranak <01121> Elada <0497>, yang beranak <01121> Tahat <08480>, | | AV# | And the sons <01121> of Ephraim <0669>; Shuthelah <07803>, and Bered <01260> his son <01121>, and Tahath <08480> his son <01121>, and Eladah <0497> his son <01121>, and Tahath <08480> his son <01121>, | | BBE | And the sons of Ephraim: Shuthelah and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, | | MESSAGE | The sons of Ephraim were Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, | | NKJV | The sons of Ephraim [were] Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eladah his son, Tahath his son, | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And the sons of Ephraim; Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, | | GWV | Ephraim's son was Shuthelah. Shuthelah's son was Bered. Bered's son was Tahath. Tahath's son was Eleadah. Eleadah's son was Tahath. | | NET | The descendants of Ephraim: Shuthelah, his son Bered, his son Tahath, his son Eleadah, his son Tahath, | | NET | 7:20 The descendants of Ephraim:
Shuthelah, his son Bered, his son Tahath, his son Eleadah, his son Tahath,
| | BHSSTR | <01121> wnb <08480> txtw <01121> wnb <0497> hdelaw <01121> wnb <08480> txtw <01121> wnb <01260> drbw <07803> xltws <0669> Myrpa <01121> ynbw (7:20) | | LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} efraim {<2187> N-PRI} swyala {N-PRI} kai {<2532> CONJ} barad {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} yaay {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} eleada {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} nomee {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 7:20
