copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 7:2
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TL_ITL_DRFMaka bani <01121> Tola <08439> itulah Uzi <05813> dan Refaya <07509> dan Yeriel <03400> dan Yakhmat <03181> dan Yibsam <03005> dan Semuel <08050>, semuanya penghulu-penghulu <07218> orang isi rumah <01004> Tola <08439> dan perwira <01368> perkasa <02428> di antara bangsanya <08435>, maka pada zaman <03117> Daud <01732> bilangan <04557> mereka itu dua puluh <06242> dua <08147> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang banyaknya.
TBAnak-anak Tola ialah Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel, kepala-kepala puak turunan Tola, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa; menurut daftar keturunan mereka jumlahnya di zaman Daud ada dua puluh dua ribu enam ratus orang.
BISTola mempunyai 6 anak laki-laki: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel. Mereka adalah kepala keluarga dalam kaum Tola dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. Pada masa Raja Daud, keturunan mereka berjumlah 22.600 orang.
FAYHPutra-putra Tola, yang menjadi kepala kaum ialah: Uzi, Refaya, Yeriel, Yahmai, Yibsam, dan Samuel. Pada masa pemerintahan Raja Daud, dari keluarga mereka ada sebanyak 22.600 orang laki-laki yang menjadi pahlawan yang gagah perkasa.
DRFT_WBTC
TLMaka bani Tola itulah Uzi dan Refaya dan Yeriel dan Yakhmat dan Yibsam dan Semuel, semuanya penghulu-penghulu orang isi rumah Tola dan perwira perkasa di antara bangsanya, maka pada zaman Daud bilangan mereka itu dua puluh dua ribu enam ratus orang banyaknya.
KSI
DRFT_SBMaka anak-anak Tola: Uzi dan Refaya dan Yeriel dan Yahmai dan Yibsam dan Samuel yaitu kepala-kepala segala isi rumah bapanya yaitu dari pada Tola semuanya orang yang gagah berani diantara keturunannya adapun bilangannya pada zaman Daud dua laksa dua ribu enam ratus orang banyaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAnak2 Tola': 'Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Jibsam, Sjemuel, kepala2 keluarga Tola' orang2 gagah-perkasa. Keturunan mereka terdaftar silsilahnja; pada djaman Dawud mereka berdjumlah 22.600 orang.
TB_ITL_DRFAnak-anak <01121> Tola <08439> ialah Uzi <05813>, Refaya <07509>, Yeriel <03400>, Yahmai <03181>, Yibsam <03005> dan Samuel <08050>, kepala-kepala <07218> puak turunan <01> <01004> Tola <08439>, pahlawan-pahlawan <01368> yang gagah <02428> perkasa; menurut daftar keturunan <08435> mereka jumlahnya <04557> di zaman <03117> Daud <01732> ada dua puluh <06242> dua <08147> ribu <0505> enam <08337> ratus <03967> orang.
AV#And the sons <01121> of Tola <08439>; Uzzi <05813>, and Rephaiah <07509>, and Jeriel <03400>, and Jahmai <03181>, and Jibsam <03005>, and Shemuel <08050>, heads <07218> of their father's <01> house <01004>, [to wit], of Tola <08439>: [they were] valiant men <01368> of might <02428> in their generations <08435>; whose number <04557> [was] in the days <03117> of David <01732> two <08147> and twenty <06242> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.
BBEAnd the sons of Tola: Uzzi and Rephaiah and Jeriel and Jahmai and Ibsam and Shemuel, heads of their families; they were men of war; in the record of their generations their number in the time of David was twenty-two thousand, six hundred.
MESSAGEThe sons of Tola were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Samuel--the chiefs of their families. During David's reign, the Tola family counted 22,600 warriors in their lineage.
NKJVThe sons of Tola [were] Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house. [The sons] of Tola [were] mighty men of valor in their generations; their number in the days of David [was] twentytwo thousand six hundred.
PHILIPS
RWEBSTRAnd the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, [that is], of Tola: [they were] valiant men of might in their generations; whose number [was] in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
GWVTola's sons were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel. These men were heads of the families of Tola. They were soldiers grouped according to their ancestry. In David's day there were 22,600 of them.
NETThe sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam,* and Samuel.* They were leaders of their families.* In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola’s genealogical records.*
NET7:2 The sons of Tola:

Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam,150

and Samuel.151 They were leaders of their families.152 In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola’s genealogical records.153

BHSSTRo <03967> twam <08337> ssw <0505> Pla <08147> Mynsw <06242> Myrve <01732> dywd <03117> ymyb <04557> Mrpom <08435> Mtwdltl <02428> lyx <01368> yrwbg <08439> elwtl <01> Mtwba <01004> tybl <07218> Mysar <08050> lawmsw <03005> Mvbyw <03181> ymxyw <03400> layryw <07509> hyprw <05813> yze <08439> elwt <01121> ynbw (7:2)
LXXMkai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} ywla {N-PRI} ozi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} rafaia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ierihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iemou {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iebasam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} samouhl {<4545> N-PRI} arcontev {<758> N-NPM} oikwn {<3624> N-GPM} patriwn {<3965> N-GPF} autwn {<846> D-GPM} tw {<3588> T-DSM} ywla {N-PRI} iscuroi {<2478> A-NPM} dunamei {<1411> N-DSF} kata {<2596> PREP} geneseiv {<1078> N-NPF} autwn {<846> D-GPM} o {<3588> T-NSM} ariymov {<706> N-NSM} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} hmeraiv {<2250> N-DPF} dauid {N-PRI} eikosi {<1501> N-NUI} kai {<2532> CONJ} duo {<1417> N-NUI} ciliadev {<5505> N-NPF} kai {<2532> CONJ} exakosioi {<1812> A-NPM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran