| BIS | Asaf adalah pemimpin kelompok penyanyi yang kedua. Garis silsilahnya dari bawah ke atas sampai kepada Lewi ialah: Asaf, Berekhya, Simea, |
| TB | Kemudian di sebelah kanannya berdiri Asaf, saudara sesukunya, yaitu Asaf bin Berekhya bin Simea |
| FAYH | Kerabat kerja Heman yang pertama, yang berdiri di sebelah kanannya ialah Asaf, saudara sesukunya dari bani Gersom. Asaf ialah putra Berekhya, cucu Simea bin Mikhael bin Baaseya bin Malkia bin Etai bin Zerah bin Adaya bin Etan bin Zima bin Simei bin Yahat bin Gersom bin Lewi.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Asaf, saudaranya, adalah berdiri pada sebelah kanan. Maka Asaf itulah anak Berekhya, anak Simea, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka Asaf, saudaranya yang berdiri di sebelah kanannya ialah Asaf anak Berekhya anak Simea |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (5-24) Saudaranja, Asaf, berdiri disisi kanannja: Asaf bin Berekjahu bin Sjime'a |
| TB_ITL_DRF | Kemudian di sebelah kanannya <03225> berdiri <05975> Asaf <0623>, saudara <0251> sesukunya <03225>, yaitu Asaf <0623> bin <01121> Berekhya <01296> bin <01121> Simea <08092> |
| TL_ITL_DRF | Maka Asaf <0623>, saudaranya <0251>, adalah berdiri <05975> pada sebelah kanan <03225>. Maka Asaf <0623> itulah anak <01121> Berekhya <01296>, anak <01121> Simea <08092>, |
| AV# | And his brother <0251> Asaph <0623>, who stood <05975> (8802) on his right hand <03225>, [even] Asaph <0623> the son <01121> of Berachiah <01296>, the son <01121> of Shimea <08092>, |
| BBE | And his brother Asaph, whose place was at his right hand, Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea, |
| MESSAGE | Heman's associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea, |
| NKJV | And his brother Asaph, who stood at his right hand, [was] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And his brother Asaph, who stood on his right hand, [even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, |
| GWV | Heman's relative Asaph stood on his right. He was the son of Berechiah, who was the son of Shimea, |
| NET | Serving beside him was his fellow Levite Asaph,* son of Berechiah, son of Shimea, |
| NET | 6:39 Serving beside him was his fellow Levite Asaph,125 tn Heb “and his brother Asaph, the one who stood at his right hand.” son of Berechiah, son of Shimea,
|
| BHSSTR | <08092> aems <01121> Nb <01296> whykrb <01121> Nb <0623> Poa <03225> wnymy <05921> le <05975> dmeh <0623> Poa <0251> wyxaw <6:24> (6:39) |
| LXXM | (6:24) kai {<2532> CONJ} adelfov {<80> N-NSM} autou {<846> D-GSM} asaf {N-PRI} o {<3588> T-NSM} esthkwv {<2476> V-RAPNS} en {<1722> PREP} dexia {<1188> A-DSF} autou {<846> D-GSM} asaf {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} baracia {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} samaa {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 6:39
