| TB | dan anak orang ini ialah Eliab, dan anak orang ini ialah Yeroham, dan anak orang ini ialah Elkana. |
| BIS | Eliab, Yeroham, Elkana. |
| FAYH | Putra Nahat ialah Eliab. Putra Eliab ialah Yeroham. Putra Yeroham ialah Elkana.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | yang beranak Eliab, yang beranak Yeroham, yang beranak Elkana. |
| KSI | |
| DRFT_SB | maka anaknya itu Eliab; dan anaknya itu Yeroham; dan anaknya itu Elkana. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | (5-12) Eliab anaknja, Jeroham anaknja, Elkana anaknja, (Sjemuel anaknja). |
| TB_ITL_DRF | dan anak orang ini ialah Eliab <0446>, dan anak <01121> orang ini ialah Yeroham <03395>, dan anak <01121> orang ini ialah Elkana <0511>. |
| TL_ITL_DRF | yang beranak Eliab <0446>, yang beranak <01121> Yeroham <03395>, yang beranak <01121> Elkana <0511>. |
| AV# | Eliab <0446> his son <01121>, Jeroham <03395> his son <01121>, Elkanah <0511> his son <01121>. |
| BBE | Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, Samuel his son. |
| MESSAGE | Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. |
| NKJV | Eliab his son, Jeroham his son, [and] Elkanah his son. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son. |
| GWV | Nahath's son was Eliab. Eliab's son was Jeroham. Jeroham's son was Elkanah. |
| NET | his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.* |
| NET | 6:27 his son Eliab, his son Jeroham, and his son Elkanah.119 tc After the last named individual (“Elkanah” in v. 27) some LXX mss insert the words “Samuel his son” to facilitate a transition to the following verse, which beings “and the sons of Samuel.” Among the English versions that include this added phrase are NAB, NIV, and NLT.
|
| BHSSTR | <01121> wnb <0511> hnqla <01121> wnb <03395> Mxry <01121> wnb <0446> bayla <6:12> (6:27) |
| LXXM | (6:12) eliab {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} idaer {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} elkana {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 6:27
