SABDAweb - 1 Chronicles 5:12

TB	Yoel adalah kepala dan Safam orang kedua; juga Yaenai dan Safat diam di Basan.
BIS	Dari suku Gad itu Yoel adalah leluhur kaum yang terkemuka, dan Safam adalah leluhur kaum nomor dua. Yaenai dan Safat adalah leluhur kaum-kaum lainnya di Basan.
FAYH	Orang yang paling terkemuka ialah Yoel, yang kedua ialah Safam, kemudian Yaenai, dan Safat yang diam di Basan.
DRFT_WBTC
TL	Maka Yoel itulah penghulunya, dan Safam yang kedua, lalu Yaenai dan Safat, di benua Bazan.
KSI
DRFT_SB	Maka penghulu Yoel dan yang kedua Safam dan Yaenai dan Safat di tanah Basan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Joel, kepala, jang kedua Sjafam, lalu Ja'enai dan Sjafat di Basjan.
TB_ITL_DRF	Yoel <03100> adalah kepala <07218> dan Safam <08223> orang kedua <04932>; juga Yaenai <03285> dan Safat <08202> diam di Basan <01316>.
TL_ITL_DRF	Maka Yoel <03100> itulah penghulunya <07218>, dan Safam <08223> yang kedua <04932>, lalu Yaenai <03285> dan Safat <08202>, di benua Bazan <01316>.
AV#	Joel <03100> the chief <07218>, and Shapham <08223> the next <04932>, and Jaanai <03285>, and Shaphat <08202> in Bashan <01316>.
BBE	Joel the chief, and Shapham the second, and Janai and Shaphat in Bashan;
MESSAGE	Joel was the chief, Shapham the second-in-command, and then Janai, the judge in Bashan.
NKJV	Joel [was] the chief, Shapham the next, then Jaanai and Shaphat in Bashan,
PHILIPS
RWEBSTR	Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
GWV	One family descended from Gad's first son Joel. Another family descended from Gad's second son Shapham. Other families descended from Gad's sons Janai and Shaphat in Bashan.
NET	They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.
NET	5:12 They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.
BHSSTR	<01316> Nsbb <08202> jpsw <03285> yneyw <04932> hnsmh <08223> Mpsw <07218> sarh <03100> lawy (5:12)
LXXM	iwhl {<2493> N-PRI} o {<3588> T-NSM} prwtotokov {<4416> A-NSM} kai {<2532> CONJ} safam {N-PRI} o {<3588> T-NSM} deuterov {<1208> A-NSM} kai {<2532> CONJ} iani {N-PRI} o {<3588> T-NSM} grammateuv {<1122> N-NSM} en {<1722> PREP} basan {N-PRI}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">