TB | Kos memperanakkan Anub, Hazobeba dan kaum-kaum Aharhel bin Harum. |
BIS | Anub dan Hazobeba adalah anak-anak lelaki Kos leluhur kaum keturunan Aharhel anak Harum. |
FAYH | Kos adalah ayah Anub dan Hazobeba; dan ia menjadi bapak leluhur kaum-kaum Aharhel, putra Harum.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka Koz beranaklah Anub dan Hazobeba dan segala orang isi rumah Aharhel bin Harun. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan Kos beranakkanlah Anub dan Hazobeba dan segala kaum Aharhel bin Harum. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Kos memperanakkan 'Anub, Hasobeba dan marga2 Aharhel, bin Harum. |
TB_ITL_DRF | Kos <06976> memperanakkan <03205> Anub <06036>, Hazobeba <06637> dan kaum-kaum <04940> Aharhel <0316> bin <01121> Harum <02037>. |
TL_ITL_DRF | Maka Koz <06976> beranaklah <03205> Anub <06036> dan Hazobeba <06637> dan segala orang isi <04940> rumah Aharhel <0316> bin <01121> Harun <02037>. |
AV# | And Coz <06976> begat <03205> (8689) Anub <06036>, and Zobebah <06637>, and the families <04940> of Aharhel <0316> the son <01121> of Harum <02037>. |
BBE | And Koz was the father of Anub and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. |
MESSAGE | and Koz, who had Anub, Hazzobebah, and the families of Aharhel son of Harum. |
NKJV | and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum. |
GWV | Koz was the father of Anub and Zobebah, and he was the ancestor of the families of Aharhel, son of Harum. |
NET | and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum. |
NET | 4:8 and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum.
|
BHSSTR | <02037> Mwrh <01121> Nb <0316> lxrxa <04940> twxpsmw <06637> hbbuh <0853> taw <06036> bwne <0853> ta <03205> dylwh <06976> Uwqw (4:8) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} kwv {<2972> N-PRI} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} enwb {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ton {<3588> T-ASM} sabhba {N-PRI} kai {<2532> CONJ} gennhseiv {<1080> V-FAI-2S} adelfou {<80> N-GSM} rhcab {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} iarim {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |