BIS | Asyhur yang mendirikan kota Tekoa mempunyai dua istri, yaitu Hela dan Naara. |
TB | Asyur, bapa Tekoa, mempunyai dua isteri, yakni Hela dan Naara. |
FAYH | Asyhur, bapa Tekoa, mempunyai dua istri, yaitu Hela dan Naara.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka pada Asyur, bapa Tekoa, adalah dua orang isterinya, Hela dan Naara namanya. |
KSI | |
DRFT_SB | Maka Asyur, bapa Tekoa, ada dua orang istrinya: Hela dan Naara namanya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Pada Asjehur, ajah Tekoa', ada dua isteri, jakni Helea dan Na'ara. |
TB_ITL_DRF | Asyur <0806>, bapa <01> Tekoa <08620>, mempunyai <01961> dua <08147> isteri <0802>, yakni Hela <02458> dan Naara <05292>. |
TL_ITL_DRF | Maka pada Asyur <0806>, bapa <01> Tekoa <08620>, adalah <01961> dua <08147> orang isterinya <0802>, Hela <02458> dan Naara <05292> namanya. |
AV# | And Ashur <0806> the father <01> of Tekoa <08620> had two <08147> wives <0802>, Helah <02458> and Naarah <05292>. |
BBE | And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. |
MESSAGE | Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
NKJV | And Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Ashur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
GWV | Ashhur, who first settled Tekoa, had two wives, Helah and Naarah. |
NET | Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah. |
NET | 4:5 Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
|
BHSSTR | <05292> hrenw <02458> halx <0802> Mysn <08147> yts <01961> wyh <08620> ewqt <01> yba <0806> rwxsalw (4:5) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} saour {N-PRI} patri {<3962> N-DSM} yekwe {N-PRI} hsan {<1510> V-IAI-3P} duo {<1417> N-NUI} gunaikev {<1135> N-NPF} awda {N-NSF} kai {<2532> CONJ} yoada {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |