TL_ITL_DRF | dan Ziza <02124> bin <01121> Sifei <08230> bin <01121> Alon <0438> bin <01121> Yeyada <03042> bin <01121> <01121> Simri <08113> bin <01121> Semaya <08098>, |
TB | Ziza bin Sifei bin Alon bin Yedaya bin Simri bin Semaya-- |
BIS | (4:34) |
FAYH | (4-34)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Ziza bin Sifei bin Alon bin Yeyada bin Simri bin Semaya, |
KSI | |
DRFT_SB | dan Ziza bin Sifei bin Alon bin Yedaya bin Simri bin Semaya -- |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Ziza bin Sjife'i bin Alon bin Jedaja bin Sjimri bin Sjema'ja. |
TB_ITL_DRF | Ziza <02124> bin <01121> Sifei <08230> bin <01121> Alon <0438> bin <01121> Yedaya <03042> bin <01121> Simri <08113> bin <01121> Semaya <08098>-- |
AV# | And Ziza <02124> the son <01121> of Shiphi <08230>, the son <01121> of Allon <0438>, the son <01121> of Jedaiah <03042>, the son <01121> of Shimri <08113>, the son <01121> of Shemaiah <08098>; |
BBE | And Ziza, the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
MESSAGE | and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah |
NKJV | Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah; |
GWV | Ziza (son of Shiphi, grandson of Allon, greatgrandson of Jedaiah, a descendant of Shimri and Shemaiah). |
NET | Ziza son of Shipi (son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah). |
NET | 4:37 Ziza son of Shipi (son of Allon, son of Jedaiah, son of Shimri, son of Shemaiah).
|
BHSSTR | <08098> hyems <01121> Nb <08113> yrms <01121> Nb <03042> hydy <01121> Nb <0438> Nwla <01121> Nb <08230> yeps <01121> Nb <02124> azyzw (4:37) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} zouza {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} sefei {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} allwn {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} iedia {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} samari {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} samaiou {N-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |