ENDE | Putera Hananja: Pelatja, Jesaja puteranja, Refaja puteranja, Arnan puteranja, 'Obadja puteranja, Sjekanja. |
TB | Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya. |
BIS | Hananya mempunyai dua anak laki-laki: Pelaca dan Yesaya. Yesaya adalah ayah Refaya, Refaya ayah Arnan, Arnan ayah Obaja, dan Obaja ayah Sekanya. |
FAYH | Putra-putra Hananya ialah Pelaca dan Yesaya. Putra Yesaya ialah Refaya. Putra Refaya ialah Arnan. Putra Arnan ialah Obaja. Putra Obaja ialah Sekhanya. Putra Sekhanya ialah Semaya. Putra-putra Semaya ada enam orang, yaitu: Hatus, Yigal, Bariah, Nearya, dan Safat.
|
DRFT_WBTC | |
TL | Maka bani Hananya itulah Pelaca dan Yesaya. Maka bani Refaya dan bani Arnan dan bani Obaja dan bani Sekhanya. |
KSI | |
DRFT_SB | Dan anak-anak Hananya Pelaca dan Yesaya dan anak-anak Refaya dan anak-anak Arnan dan anak-anak Obaja dan anak-anak Sekhanya. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Hananya <02608> ialah Pelaca <06410> dan Yesaya <03470>; anak <01121> orang ini ialah Refaya <07509>; anak <01121> orang ini ialah Arnan <0770>; anak <01121> orang ini ialah Obaja <05662>, dan anak <01121> orang ini ialah Sekhanya <07935>. |
TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Hananya <02608> itulah Pelaca <06410> dan Yesaya <03470>. Maka bani <01121> Refaya <07509> dan bani <01121> Arnan <0770> dan bani <01121> Obaja <05662> dan bani <01121> Sekhanya <07935>. |
AV# | And the sons <01121> of Hananiah <02608>; Pelatiah <06410>, and Jesaiah <03470>: the sons <01121> of Rephaiah <07509>, the sons <01121> of Arnan <0770>, the sons <01121> of Obadiah <05662>, the sons <01121> of Shechaniah <07935>. |
BBE | And the sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah. |
MESSAGE | Hananiah's sons were Pelatiah and Jeshaiah. There were also sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, and sons of Shecaniah. |
NKJV | The sons of Hananiah [were] Pelatiah and Jeshaiah, the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, and the sons of Shechaniah. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah. |
GWV | Hananiah's sons were Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah's son was Rephaiah. Rephaiah's son was Arnan. Arnan's son was Obadiah. Obadiah's son was Shecaniah. |
NET | The descendants of Hananiah: Pelatiah, Jeshaiah, the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah, and of Shecaniah. |
NET | 3:21 The descendants of Hananiah:
Pelatiah, Jeshaiah, the sons of Rephaiah, of Arnan, of Obadiah, and of Shecaniah.
|
BHSSTR | o <07935> hynks <01121> ynb <05662> hydbe <01121> ynb <0770> Nnra <01121> ynb <07509> hypr <01121> ynb <03470> hyesyw <06410> hyjlp <02608> hynnx <01121> Nbw (3:21) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} anania {N-PRI} falletia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} isaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} rafaia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} orna {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} abdia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} secenia {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} autou {<846> D-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |