| TB | untuk setengah suku Manasye yang di Gilead ialah Yido bin Zakharia; untuk suku Benyamin ialah Yaasiel bin Abner; |
| BIS | (27:16) |
| FAYH | Kepala setengah suku Manasye lainnya di Gilead ialah Yido putra Zakharia; Kepala suku Benyamin ialah Yaasiel putra Abner;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | dan penghulu setengah suku Manasye yang di Gilead itulah Yido bin Zekharya; dan penghulu orang Benyamin itulah Yaasiel bin Abner; |
| KSI | |
| DRFT_SB | Pada setengah suku Manasye yang di Gilead itu Yido bin Zakharia pada Benyamin itu Yaasiel bin Abner, |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Jido bin Zekarjahu, (pembesar) separuh suku Menasje jang lain di Gile'ad; Ja'aziel bin Abner, (pembesar) Binjamin; |
| TB_ITL_DRF | untuk setengah <02677> suku Manasye <04519> yang di Gilead <01568> ialah Yido <03035> bin <01121> Zakharia <02148>; untuk suku Benyamin <01144> ialah Yaasiel <03300> bin <01121> Abner <074>; |
| TL_ITL_DRF | dan penghulu setengah <02677> suku Manasye <04519> yang di Gilead <01568> itulah Yido <03035> bin <01121> Zekharya <02148>; dan penghulu orang Benyamin <01144> itulah Yaasiel <03300> bin <01121> Abner <074>; |
| AV# | Of the half <02677> [tribe] of Manasseh <04519> in Gilead <01568>, Iddo <03035> the son <01121> of Zechariah <02148>: of Benjamin <01144>, Jaasiel <03300> the son <01121> of Abner <074>: |
| BBE | Of the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo, the son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel, the son of Abner; |
| MESSAGE | for the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo son of Zechariah; for Benjamin: Jaasiel son of Abner; |
| NKJV | [over] the half[tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah; [over] Benjamin, Jaasiel the son of Abner; |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Of the half [tribe] of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner: |
| GWV | for the half of Manasseh in Gilead Iddo, son of Zechariah for the tribe of Benjamin Jaasiel, son of Abner |
| NET | Iddo son of Zechariah led the half-tribe of Manasseh in Gilead, Jaasiel son of Abner led Benjamin, |
| NET | 27:21 Iddo son of Zechariah led the half-tribe of Manasseh in Gilead,
Jaasiel son of Abner led Benjamin,
|
| BHSSTR | o <074> rnba <01121> Nb <03300> layvey <01144> Nmynbl o <02148> whyrkz <01121> Nb <03035> wdy <01568> hdelg <04519> hsnmh <02677> yuxl (27:21) |
| LXXM | tw {<3588> T-DSM} hmisei {A-DSM} fulhv {<5443> N-GSF} manassh {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} galaad {N-PRI} iaddai {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} zabdiou {N-PRI} toiv {<3588> T-DPM} uioiv {<5207> N-DPM} beniamin {<958> N-PRI} asihl {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} abennhr {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 27:21
