TB | Anak-anak Semaya ialah Otni, Refael, Obed dan Elzabad serta saudara-saudaranya, yakni Elihu dan Semakhya, orang-orang gagah perkasa. | BIS | (26:6) | FAYH | (26-6)
| DRFT_WBTC | | TL | Maka bani Semaya itulah Otni dan Refail dan Obed dan Elzabad, saudaranya, semuanya perwira perkasa, dan Elihu dan Semakhya. | KSI | | DRFT_SB | Maka anak-anak Semaya itu Otni dan Refael dan Obed dan Elzabad maka saudara-saudaranyapun orang yang perkasa yaitu Elihu dan Semakhya. | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Anak2 Sjema'ja: 'Otni, Refael, 'Obed, Elzabad, saudara2nja, orang2 jang gagah, Elihu dan Semakjahu. | TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Semaya <08098> ialah Otni <06273>, Refael <07501>, Obed <05744> dan Elzabad <0443> serta saudara-saudaranya <0251>, yakni Elihu <0453> dan Semakhya <05565>, orang-orang <01121> gagah <02428> perkasa. | TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Semaya <08098> itulah Otni <06273> dan Refail <07501> dan Obed <05744> dan Elzabad <0443>, saudaranya <0251>, semuanya perwira <01121> perkasa <02428>, dan Elihu <0453> dan Semakhya <05565>. | AV# | The sons <01121> of Shemaiah <08098>; Othni <06273>, and Rephael <07501>, and Obed <05744>, Elzabad <0443>, whose brethren <0251> [were] strong <02428> men <01121>, Elihu <0453>, and Semachiah <05565>. | BBE | The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah. | MESSAGE | Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also exceptional. | NKJV | The sons of Shemaiah [were] Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers Elihu and Semachiah [were] able men. | PHILIPS | | RWEBSTR | The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semachiah. | GWV | Shemaiah's sons were Othni, and Othni's skilled brothers Rephael, Obed, Elzabad, as well as Elihu and Semachiah. | NET | The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His relatives* Elihu and Semakiah were also respected. | NET | 26:7 The sons of Shemaiah:
Othni, Rephael, Obed, and Elzabad. His relatives678 tn Or “brothers.” Elihu and Semakiah were also respected.
| BHSSTR | <05565> whykmow <0453> whyla <02428> lyx <01121> ynb <0251> wyxa <0443> dbzla <05744> dbwew <07501> laprw <06273> ynte <08098> hyems <01121> ynb (26:7) | LXXM | uioi {<5207> N-NPM} samaia {N-PRI} goyni {N-PRI} kai {<2532> CONJ} rafahl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wbhd {<5601> N-PRI} kai {<2532> CONJ} elzabad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aciou {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} dunatoi {<1415> A-NPM} eliou {N-PRI} kai {<2532> CONJ} sabcia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} isbakwm {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|