| BIS | Pada pavilyun sebelah barat ditempatkan 4 pengawal di jalanan dan 2 pengawal di pavilyun itu sendiri. |
| TB | pada Parbar di sebelah barat: empat orang di jalan raya dan dua orang pada Parbar. |
| FAYH | Setiap hari enam orang penjaga bertugas di pintu gerbang sebelah barat, empat orang di jalan raya yang menanjak, dan dua orang di daerah-daerah sekitarnya.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Hampir dengan Parbar pada sebelah barat adalah empat orang arah ke jalan besar dan dua orang pada Parbar. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Dan akan Parbar pada sebelah barat ada empat orang pada jalan dan dua orang pada Parbar itu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Untuk Parpar: empat (pendjagaan) untuk djalan raja dan dua untuk Parpar. |
| TB_ITL_DRF | pada Parbar <06503> di sebelah barat <04628>: empat <0702> orang di jalan raya <04546> dan dua <08147> orang pada Parbar <06503>. |
| TL_ITL_DRF | Hampir dengan Parbar <06503> pada sebelah barat <04628> adalah empat <0702> orang arah ke jalan <04546> besar dan dua <08147> orang pada Parbar <06503>. |
| AV# | At Parbar <06503> westward <04628>, four <0702> at the causeway <04546>, [and] two <08147> at Parbar <06503>. |
| BBE | For the pillared way, on the west, four at the footway and two at the pillared way itself. |
| MESSAGE | At the open court to the west, four guards were posted on the road and two at the court. |
| NKJV | As for the Parbar on the west, [there were] four on the highway [and] two at the Parbar. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | At Parbar westward, four at the highway, [and] two at Parbar. |
| GWV | At the courtyard on the west there were four Levites at the gateway to the palace and two at the courtyard itself. |
| NET | At the court on the west there were four posted on the road and two at the court. |
| NET | 26:18 At the court on the west there were four posted on the road and two at the court.
|
| BHSSTR | <06503> rbrpl <08147> Myns <04546> hloml <0702> hebra <04628> breml <06503> rbrpl (26:18) |
| LXXM | eiv {<1519> PREP} diadecomenouv {<1237> V-PMPAP} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} dusmaiv {<1424> N-DPF} tessarev {<5064> A-NPM} kai {<2532> CONJ} eiv {<1519> PREP} ton {<3588> T-ASM} tribon {A-NSN} duo {<1417> N-NUI} diadecomenouv {<1237> V-PMPAP} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 26:18
