copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 26:16
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFBagi Supim <08206> dan Hosa <02621> ialah pintu barat <04628> beserta <05973> Pintu Gerbang <08179> Syalekhet <07996> di jalan raya <04546> tanjakan <05927>. Penjaga <04929> yang satu ditaruh berdampingan <05980> dengan penjaga <04929> <04929> yang lain <05980>.
TBBagi Supim dan Hosa ialah pintu barat beserta Pintu Gerbang Syalekhet di jalan raya tanjakan. Penjaga yang satu ditaruh berdampingan dengan penjaga yang lain.
BISSupim dan Hosa mendapat pintu gerbang sebelah barat dan pintu gerbang Syalekhet yang terdapat pada jalan yang menanjak. Tugas pengawalan diatur sedemikian rupa sehingga selalu ada yang mengawal di pintu gerbang.
FAYHPintu gerbang sebelah barat dan Pintu Gerbang Syalekhet di jalan raya yang menanjak diserahkan kepada Supim dan Hosa.
DRFT_WBTC
TLDan bagi Supim dan Hosa sebelah barat pada pintu Syalekhet tempat jalan raya naik ke atas; maka sekadar tiap-tiap pengawalan ditaruh oranglah.
KSI
DRFT_SBDan kepada Supim dan Hosa pada sebelah barat di pintu Syalekhet pada jalan naik ke atas kawal tentang kawal.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESjupim dan Hosa kena (undi) untuk pintugerbang barat serta pintugerbang Sjaleket, didjalan raja atas, pendjagaan jang satu berdekatan dengan jang lain.
TL_ITL_DRFDan bagi Supim <08206> dan Hosa <02621> sebelah barat <04628> pada pintu <08179> Syalekhet <07996> tempat jalan raya <04546> naik <05927> ke atas; maka sekadar tiap-tiap pengawalan ditaruh oranglah.
AV#To Shuppim <08206> and Hosah <02621> [the lot came forth] westward <04628>, with the gate <08179> Shallecheth <07996>, by the causeway <04546> of the going up <05927> (8802), ward <04929> against <05980> ward <04929>.
BBETo Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.
MESSAGEShuppim and Hosah were posted to the West Gate and the Shalleketh Gate on the high road. The guards stood shoulder to shoulder:
NKJVTo Shuppim and Hosah [the lot came out] for the West Gate, with the Shallecheth Gate on the ascending highwaywatchman opposite watchman.
PHILIPS
RWEBSTRTo Shuppim and Hosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, watch against watch.
GWVShuppim and Hosah were chosen for the west side with Shallecheth Gate at the gateway that goes to the palace. One squad of guards served its watch after another.
NETShuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.*
NET26:16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.681
BHSSTR<04929> rmsm <05980> tmel <04929> rmsm <05927> hlweh <04546> hlomb <07996> tkls <08179> res <05973> Me <04628> breml <02621> hoxlw <08206> Mypsl (26:16)
LXXMeiv {<1519> PREP} deuteron {<1208> A-ASM} tw {<3588> T-DSM} wsa {N-PRI} prov {<4314> PREP} dusmaiv {<1424> N-DPF} meta {<3326> PREP} thn {<3588> T-ASF} pulhn {<4439> N-ASF} pastoforiou {N-GSN} thv {<3588> T-GSF} anabasewv {N-GSF} fulakh {<5438> N-NSF} katenanti {ADV} fulakhv {<5438> N-GSF}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran