| BIS | Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Seluruhnya ada 13 anggota keluarga Hosa yang menjadi pengawal Rumah TUHAN. |
| TB | Hilkia, anak yang kedua, Tebalya, anak yang ketiga dan Zakharia, anak yang keempat. Semua anak dan saudara Hosa itu ada tiga belas orang. |
| FAYH | Inilah nama-nama putra Hosa yang lain: Hilkia, putra kedua; Tebalya, putra ketiga; Zakharia, putra keempat. Putra-putra Hosa dan saudara-saudaranya seluruhnya berjumlah tiga belas orang.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka Hilkia yang kedua dan Tebalya yang ketiga dan Zekharya yang keempat; maka jumlah segala anak dan saudara Hosa itu tiga belas orang. |
| KSI | |
| DRFT_SB | dan yang kedua Hilkia dan yang ketiga Tebalya dan yang keempat Zakharia maka jumlah segala anak-anak dan saudara-saudara Hosa itu tiga belas orang. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Hilkijahu, jang kedua; Tebaljahu, jang ketiga; Zekarjahu, jang keempat: tigabelas orang, anak2 dan saudara2 Hosa. |
| TB_ITL_DRF | Hilkia <02518>, anak yang kedua <08145>, Tebalya <02882>, anak yang ketiga <07992> dan Zakharia <02148>, anak yang keempat <07243>. Semua <03605> anak <01121> dan saudara <0251> Hosa <02621> itu ada tiga <07969> belas <06240> orang. |
| TL_ITL_DRF | Maka Hilkia <02518> yang kedua <08145> dan Tebalya <02882> yang ketiga <07992> dan Zekharya <02148> yang keempat <07243>; maka jumlah segala <03605> anak <01121> dan saudara <0251> Hosa <02621> itu tiga <07969> belas <06240> orang. |
| AV# | Hilkiah <02518> the second <08145>, Tebaliah <02882> the third <07992>, Zechariah <02148> the fourth <07243>: all the sons <01121> and brethren <0251> of Hosah <02621> [were] thirteen <07969> <06240>. |
| BBE | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: Hosah had thirteen sons and brothers. |
| MESSAGE | then Hilkiah, followed by Tabaliah and Zechariah. Hosah accounted for thirteen. |
| NKJV | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth: all the sons and brethren of Hosah [were] thirteen. |
| GWV | Hosah's other sons were Hilkiah (the second), Tebaliah (the third), and Zechariah (the fourth). There were 13 sons and relatives of Hosah. |
| NET | the second Hilkiah, the third Tebaliah, and the fourth Zechariah. All of Hosah’s sons and relatives numbered thirteen. |
| NET | 26:11 the second Hilkiah, the third Tebaliah, and the fourth Zechariah. All of Hosah’s sons and relatives numbered thirteen.
|
| BHSSTR | <06240> rve <07969> hsls <02621> hoxl <0251> Myxaw <01121> Mynb <03605> lk <07243> yebrh <02148> whyrkz <07992> yslsh <02882> whylbj <08145> ynsh <02518> whyqlx (26:11) |
| LXXM | thv {<3588> T-GSF} diairesewv {N-GSF} thv {<3588> T-GSF} deuterav {<1208> A-GSF} tablai {N-PRI} o {<3588> T-NSM} tritov {<5154> A-NSM} zacariav {<2197> N-NSM} o {<3588> T-NSM} tetartov {<5067> A-NSM} pantev {<3956> A-NPM} outoi {<3778> D-NPM} uioi {<5207> N-NPM} kai {<2532> CONJ} adelfoi {<80> N-NPM} tw {<3588> T-DSM} wsa {N-PRI} triskaideka {N-NUI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 26:11
