| BIS | Keempat belas anak lelaki Heman: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot. | | TB | Dari Heman ialah anak-anak Heman: Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir dan Mahaziot. | | FAYH | Dari keturunan Heman yang bertugas sebagai pelihat (penasihat rohani) raja ialah Bukia, Matanya, Uziel, Sebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Yosbekasa, Maloti, Hotir, dan Mahaziot. Allah telah memberikan kepada Heman empat belas anak laki-laki dan tiga anak perempuan, sebagai penghormatan kepadanya.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Adapun akan Heman, maka bani Heman itulah Bukia dan Matanya dan Uziel dan Sebuil dan Yerimot dan Hananya dan Hanani dan Eliata dan Gidalti dan Romamti-Ezar dan Yosbekasa dan Maloti dan Horit dan Mahaziot. | | KSI | | | DRFT_SB | Maka dari pada Heman anak-anak Heman itu: Bukia dan Matanya dan Uziel dan Sebuel dan Yerimot dan Hananya dan Hanani dan Eliata dan Gidalti dan Romamti-Ezer dan Yosbekasa dan Maloti dan Hotir dan Mahaziot. | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Dari Hemen: Anak2 Heman: Bukijahu, Matanjahu, 'Uziel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-'Ezer, Josjbekasja, Maloti, Hotir, Mahaziot. | | TB_ITL_DRF | Dari Heman <01968> ialah anak-anak <01121> Heman <01968>: Bukia <01232>, Matanya <04983>, Uziel <05816>, Sebuel <07619>, Yerimot <03406>, Hananya <02608>, Hanani <02607>, Eliata <0448>, Gidalti <01437>, Romamti-Ezer <07320>, Yosbekasa <03436>, Maloti <04413>, Hotir <01956> dan Mahaziot <04238>. | | TL_ITL_DRF | Adapun akan Heman <01968>, maka bani <01121> Heman <01968> itulah Bukia <01232> dan Matanya <04983> dan Uziel <05816> dan Sebuil <07619> dan Yerimot <03406> dan Hananya <02608> dan Hanani <02607> dan Eliata <0448> dan Gidalti <01437> dan Romamti-Ezar <07320> dan Yosbekasa <03436> dan Maloti <04413> dan Horit <01956> dan Mahaziot <04238>. | | AV# | Of Heman <01968>: the sons <01121> of Heman <01968>; Bukkiah <01232>, Mattaniah <04983>, Uzziel <05816>, Shebuel <07619>, and Jerimoth <03406>, Hananiah <02608>, Hanani <02607>, Eliathah <0448>, Giddalti <01437>, and Romamtiezer <07320>, Joshbekashah <03436>, Mallothi <04413>, Hothir <01956>, [and] Mahazioth <04238>: {Uzziel: also called, Azareel} {Shebuel: also called, Shubael} | | BBE | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth; | | MESSAGE | From the family of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. | | NKJV | Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, RomamtiEzer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth. | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth: | | GWV | From the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. | | NET | From the sons of Heman:* Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. | | NET | 25:4 From the sons of Heman:670 tn Heb “belonging to Heman, the sons of Heman.” Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
| | BHSSTR | <04238> twayzxm <01956> rytwh <04413> ytwlm <03436> hsqbsy <07320> rze <0> ytmmrw <01437> ytldg <0448> htayla <02607> ynnx <02608> hynnx <03406> twmyryw <07619> lawbs <05816> layze <04983> whyntm <01232> whyqb <01968> Nmyh <01121> ynb <01968> Nmyhl (25:4) | | LXXM | tw {<3588> T-DSM} aimani {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} aiman {N-PRI} boukiav {N-NSM} kai {<2532> CONJ} manyaniav {N-NSM} kai {<2532> CONJ} azarahl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} soubahl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ierimwy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ananiav {<367> N-NSM} kai {<2532> CONJ} anani {N-PRI} kai {<2532> CONJ} hliaya {N-PRI} kai {<2532> CONJ} godollayi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} rwmemyiwd {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iesbakasa {N-PRI} kai {<2532> CONJ} mallhyi {N-PRI} kai {<2532> CONJ} wyhri {N-PRI} kai {<2532> CONJ} meazwy {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 25:4
