copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Chronicles 25:1
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBSelanjutnya untuk ibadah Daud dan para panglima menunjuk anak-anak Asaf, anak-anak Heman dan anak-anak Yedutun. Mereka bernubuat dengan diiringi kecapi, gambus dan ceracap. Daftar orang-orang yang bekerja dalam ibadah ini ialah yang berikut:
BISUntuk memimpin upacara-upacara ibadat, Raja Daud dan para pemimpin orang Lewi memilih kaum-kaum Lewi yang berikut ini: Asaf, Heman dan Yedutun. Mereka ditugaskan untuk menyampaikan pesan dari Allah dengan diiringi musik kecapi, gambus dan simbal. Untuk memimpin ibadat dengan upacaranya masing-masing, dipilih regu-regu berikut ini:
FAYHLALU Daud dan para petugas Kemah Pertemuan menunjuk orang-orang untuk bernubuat dengan diiringi oleh permainan kecapi, gambus, dan ceracap. Mereka itu keturunan Asaf, keturunan Heman, dan keturunan Yedutun. Inilah daftar nama mereka dan tugas masing-masing:
DRFT_WBTC
TLArakian, maka dibahagikan Daud dan segala penghulu tentara itu akan pekerjaan itu di antara bani Asaf dengan Heman dan Yeduton, biduan yang disucikan bagi Allah dengan kecapi dan dandi dan ceracak, maka inilah bilangan segala orang itu, yang pandai pada pekerjaan jawatannya.
KSI
DRFT_SBMaka oleh Daud dan oleh segala penghulu tentara itu diasingkannya akan pekerjaan itu beberapa orang dari pada anak-anak Asaf dan anak-anak Heman dan anak-anak Yedutun yang patut bernubuat dengan kecapinya dan gambusnya dan dengan ceracapnya maka inilah bilangan segala orang yang membuat pekerjaan itu sekadar ibadatnya
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEDawud dan para panglima mementjilkan untuk kebaktian kaum Asaf, Heman dan Jedutun, nabi2 jang diiringi dengan ketjapi, dandi dan tjeratjap. Orang2 jang bertugas untuk kebaktian didaftar pula.
TB_ITL_DRFSelanjutnya untuk ibadah <05656> <0914> Daud <01732> dan para panglima <08269> menunjuk <05656> anak-anak <01121> Asaf <0623>, anak-anak Heman <01968> dan anak-anak Yedutun <03038>. Mereka bernubuat <05030> dengan diiringi kecapi <03658>, gambus <05035> dan ceracap <04700>. Daftar <04557> orang-orang <0376> yang bekerja <04399> dalam ibadah <05656> ini ialah yang berikut:
TL_ITL_DRFArakian, maka dibahagikan <0914> Daud <01732> dan segala penghulu <08269> tentara <06635> itu akan pekerjaan <05656> itu di antara bani <01121> Asaf <0623> dengan Heman <01968> dan Yeduton <03038>, biduan yang disucikan <05030> bagi Allah dengan kecapi <03658> dan dandi <05035> dan ceracak <04700>, maka <01961> inilah bilangan <04557> segala orang <0376> itu, yang pandai <04399> pada pekerjaan <04399> jawatannya <05656>.
AV#Moreover David <01732> and the captains <08269> of the host <06635> separated <0914> (8686) to the service <05656> of the sons <01121> of Asaph <0623>, and of Heman <01968>, and of Jeduthun <03038>, who should prophesy <05012> (8737) (8675) <05030> with harps <03658>, with psalteries <05035>, and with cymbals <04700>: and the number <04557> of the workmen <0582> <04399> according to their service <05656> was:
BBEFurther, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:
MESSAGENext David and the worship leaders selected some from the family of Asaph, Heman, and Jeduthun for special service in preaching and music. Here is the roster of names and assignments:
NKJVMoreover David and the captains of the army separated for the service [some] of the sons of Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who [should] prophesy with harps, stringed instruments, and cymbals. And the number of the skilled men performing their service was:
PHILIPS
RWEBSTRMoreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
GWVDavid and the army commanders appointed the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to serve as prophets with lyres, harps, and cymbals. This is the list of the men who performed this service:
NETDavid and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals.* The following men were assigned this responsibility:*
NET25:1 David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals.663 The following men were assigned this responsibility:664

BHSSTR<05656> Mtdbel <04399> hkalm <0376> ysna <04557> Mrpom <01961> yhyw <04700> Mytlumbw <05035> Mylbnb <03658> twrnkb <05030> *Myabnh {Myaybnh} <03038> Nwtwdyw <01968> Nmyhw <0623> Poa <01121> ynbl <05656> hdbel <06635> abuh <08269> yrvw <01732> dywd <0914> ldbyw (25:1)
LXXMkai {<2532> CONJ} esthsen {<2476> V-AAI-3S} dauid {N-PRI} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} arcontev {<758> N-NPM} thv {<3588> T-GSF} dunamewv {<1411> N-GSF} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} erga {<2041> N-APN} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} asaf {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aiman {N-PRI} kai {<2532> CONJ} idiywn {N-PRI} touv {<3588> T-APM} apofyeggomenouv {<669> V-PAPAP} en {<1722> PREP} kinuraiv {N-DPF} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} nablaiv {N-DPF} kai {<2532> CONJ} en {<1722> PREP} kumbaloiv {<2950> N-DPN} kai {<2532> CONJ} egeneto {<1096> V-AMI-3S} o {<3588> T-NSM} ariymov {<706> N-NSM} autwn {<846> D-GPM} kata {<2596> PREP} kefalhn {<2776> N-ASF} autwn {<846> D-GPM} ergazomenwn {<2038> V-PMPGP} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPN} ergoiv {<2041> N-DPN} autwn {<846> D-GPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%