| TB | Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya, ialah Syoham, Zakur dan Hibri. |
| BIS | Yaazia mempunyai tiga anak laki-laki: Syoham, Zakur dan Hibri. |
| FAYH | (24-26)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka bani Merari dari pada Yaazya itulah Beno dan Zoham dan Zakur dan Hiberi, |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka anak-anak Merari dari pada Yaazia itu Beno dan Syoham dan Zakur dan Hibri. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | kaum Merari: dari Ja'azijahu, anaknja: Sjoham, Zakur dan 'Ibri; |
| TB_ITL_DRF | Keturunan <01121> Merari <04847> dari pihak Yaazia <03269>, anaknya <01121>, ialah Syoham <07719>, Zakur <02139> dan Hibri <05681>. |
| TL_ITL_DRF | Maka bani <01121> Merari <04847> dari pada Yaazya <03269> itulah Beno <01121> dan Zoham <07719> dan Zakur <02139> dan Hiberi <05681>, |
| AV# | The sons <01121> of Merari <04847> by Jaaziah <03269>; Beno <01121>, and Shoham <07719>, and Zaccur <02139>, and Ibri <05681>. |
| BBE | The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri. |
| MESSAGE | The sons of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. |
| NKJV | The sons of Merari by Jaaziah [were] Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri. |
| GWV | Shoham, Zaccur, and Ibri (for Merari's descendants through his son Jaaziah), |
| NET | The sons of Merari, from Jaaziah: Beno,* Shoham, Zaccur, and Ibri. |
| NET | 24:27 The sons of Merari, from Jaaziah:
Beno,660 tn Or “from Jaaziah his son.” See the note on “Beno” in v. 26. Shoham, Zaccur, and Ibri.
|
| BHSSTR | <05681> yrbew <02139> rwkzw <07719> Mhsw <01121> wnb <03269> whyzeyl <04847> yrrm <01121> ynb (24:27) |
| LXXM | uioi {<5207> N-NPM} merari {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} ozia {N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} isoam {N-PRI} kai {<2532> CONJ} zakcour {N-PRI} kai {<2532> CONJ} abdi {N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 24:27
