SABDAweb - 1 Chronicles 23:17

TB

Anak Eliezer ialah Rehabya, seorang kepala; Eliezer tidak mempunyai anak-anak lain, tetapi anak-anak Rehabya luar biasa banyaknya.

BIS

Eliezer mempunyai hanya seorang anak laki-laki, namanya Rehabya. Tetapi Rehabya mempunyai banyak sekali anak.

FAYH

Putra Eliezer ialah Rehabya, menjadi kepala dari kelompoknya karena ia mempunyai banyak anak.

DRFT_WBTC

TL

Maka bani Eliezar itulah Rehabya yang kepala, maka pada Eliezar tiada anak lain, tetapi bani Rehabya itu bertambah-tambah banyaknya.

KSI

DRFT_SB

Maka anak-anak Eliezer itu Rehabya yang mejadi kepala. Maka kepada Eliezer itu tiada anak yang lain tetapi anak-anak Rehabya itu terlalu banyak.

BABA

KL1863

KL1870

DRFT_LDK

ENDE

Eli'ezer beranak, jakni: Rehabja, jang pertama; anak2 lain tidak ada pada Eli'ezer. Tetapi anak Rehabja ada luar biasa banjaknja.

TB_ITL_DRF

Anak <01121> Eliezer <0461> ialah Rehabya <07345>, seorang kepala <07218>; Eliezer <0461> tidak <03808> mempunyai <01961> anak-anak <01121> lain <0312>, tetapi anak-anak <01121> Rehabya <07345> luar biasa <04605> banyaknya.

TL_ITL_DRF

Maka <01961> bani <01121> Eliezar <0461> itulah Rehabya <07345> yang kepala <07218>, maka pada Eliezar <0461> tiada <03808> anak <01121> lain <0312>, tetapi bani <01121> Rehabya <07345> itu bertambah-tambah <07235> banyaknya.

AV#

And the sons <01121> of Eliezer <0461> [were], Rehabiah <07345> the chief <07218>. And Eliezer <0461> had none other <0312> sons <01121>; but the sons <01121> of Rehabiah <07345> were very <04605> many <07235> (8804). {the chief: or, the first} {very many: Heb. highly multiplied}

BBE

And the sons of Eliezer: Rehabiah the first; and Eliezer had no other sons, but Rehabiah had a great number.

MESSAGE

Rehabiah was the first and only son of Eliezer; but though Eliezer had no other sons, Rehabiah had many sons.

NKJV

Of the descendants of Eliezer, Rehabiah was the first. And Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very many.

PHILIPS

RWEBSTR

And the sons of Eliezer [were], Rehabiah the chief. And Eliezer had no other sons; but the sons of Rehabiah were very many.

GWV

Eliezer's only son was Rehabiah. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many sons.

NET

The son of Eliezer was* Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.

NET

23:17 The son of Eliezer was⁶³⁷

tn The Hebrew text has “the sons of Eliezer were,” but only one name appears after this in the verse, and we are specifically told that Eliezer had no other sons.

Rehabiah, the oldest. Eliezer had no other sons, but Rehabiah had many descendants.

BHSSTR

<04605> hleml <07235> wbr <07345> hybxr <01121> ynbw <0312> Myrxa <01121> Mynb <0461> rzeylal <01961> hyh <03808> alw <07218> sarh <07345> hybxr <0461> rzeyla <01121> ynb <01961> wyhyw (23:17)

LXXM

kai {<2532> CONJ} hsan {<1510> V-IAI-3P} uioi {<5207> N-NPM} tw {<3588> T-DSM} eliezer {<1663> N-PRI} raabia {N-PRI} o {<3588> T-NSM} arcwn {<758> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ouk {<3364> ADV} hsan {<1510> V-IAI-3P} tw {<3588> T-DSM} eliezer {<1663> N-PRI} uioi {<5207> N-NPM} eteroi {<2087> A-NPM} kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} raabia {N-PRI} huxhyhsan {<837> V-API-3P} eiv {<1519> PREP} uqov {<5311> N-ASN}

IGNT

WH

TR