| TB | Anak-anak Musa, abdi Allah itu, digolongkan kepada suku Lewi. |
| BIS | Anak-anak lelaki Musa hamba Allah itu digolongkan ke dalam suku Lewi.) |
| FAYH | Keturunan Musa, hamba Allah itu, ialah Gersom dan Eliezer. Mereka termasuk kelompok suku Lewi.
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Adapun akan Musa, aziz Allah itu, maka anak-anaknya tersebutlah di antara suku bangsa Lewi. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Tetapi akan hamba Allah Musa itu maka anak-anaknya tersebut namanya di antara suku Lewi. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Tetapi anak2 Musa, pesuruh Allah, disebutkan menurut suku Levi. |
| TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> Musa <04872>, abdi <0376> Allah <0430> itu, digolongkan <07121> kepada suku <07626> Lewi <03878>. |
| TL_ITL_DRF | Adapun akan Musa <04872>, aziz <0376> Allah <0430> itu, maka anak-anaknya <01121> tersebutlah <07121> di <05921> antara suku <07626> bangsa Lewi <03878>. |
| AV# | Now [concerning] Moses <04872> the man <0376> of God <0430>, his sons <01121> were named <07121> (8735) of the tribe <07626> of Levi <03878>. |
| BBE | And the sons of Moses, the man of God, were put into the list of the tribe of Levi. |
| MESSAGE | Moses and his sons were counted in the tribe of Levi. |
| NKJV | Now the sons of Moses the man of God were reckoned to the tribe of Levi. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | Now [concerning] Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi. |
| GWV | The sons of Moses, the man of God, were counted with the tribe of Levi. |
| NET | The descendants of Moses the man of God were considered Levites.* |
| NET | 23:14 The descendants of Moses the man of God were considered Levites.634 tn Heb “and Moses the man of God, his sons were called to the tribe of Levi.”
|
| BHSSTR | <03878> ywlh <07626> jbs <05921> le <07121> warqy <01121> wynb <0430> Myhlah <0376> sya <04872> hsmw (23:14) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} mwushv {N-NSM} anyrwpov {<444> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} yeou {<2316> N-GSM} uioi {<5207> N-NPM} autou {<846> D-GSM} eklhyhsan {<2564> V-API-3P} eiv {<1519> PREP} fulhn {<5443> N-ASF} tou {<3588> T-GSM} leui {<3017> N-PRI} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
1 Chronicles 23:14
