copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 22:15
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFLagipula <05973> engkau mempunyai sangat banyak <07230> pekerja <04399>, yakni pemahat-pemahat <02672> batu, tukang-tukang <02796> batu <068> dan kayu <06086> dan orang-orang yang ahli <02450> dalam segala <03605> macam pekerjaan <04399>
TBLagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu dan orang-orang yang ahli dalam segala macam pekerjaan
BISEngkau mempunyai banyak pekerja. Ada yang dapat bekerja di tambang batu, ada tukang kayu, tukang batu dan banyak sekali pengrajin yang pandai mengerjakan
FAYHEngkau juga memiliki banyak ahli pahat batu, tukang batu, tukang kayu, dan ahli dalam berbagai pekerjaan,
DRFT_WBTC
TLDan lagi padamu adalah pula amat banyak tukang, dari pada pemahat dan tukang batu dan tukang kayu dan beberapa banyak orang yang pandai pada pelbagai pekerjaan.
KSI
DRFT_SBDan lagi ada padamu tukang-tukang terlalu banyak orang yang memahat dan tukang batu dan tukang kayu dan segala orang yang pandai pada sebarang pekerjaan.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEAda sertamu banjak pekerdja: pemahat, ahli senipahat batu dan kaju, segala matjam ahli segenap pekerdjaan.
TL_ITL_DRFDan lagi padamu <05973> adalah pula amat banyak <07230> tukang <04399>, dari pada pemahat <02672> dan tukang <02796> batu <068> dan tukang kayu <06086> dan beberapa banyak orang yang pandai <02450> pada pelbagai <03605> pekerjaan <04399>.
AV#Moreover [there are] workmen <06213> (8802) <04399> with thee in abundance <07230>, hewers <02672> (8802) and workers <02796> of stone <068> and timber <06086>, and all manner of cunning men <02450> for every manner of work <04399>. {workers...: that is, masons and carpenters}
BBEAnd you have a great number of workmen, cutters and workers of stone and wood, and experts in every sort of work,
MESSAGEAnd workers both plentiful and prepared: stonecutters, masons, carpenters, artisans in
NKJV"Moreover [there are] workmen with you in abundance: woodsmen and stonecutters, and all types of skillful men for every kind of work.
PHILIPS
RWEBSTRMoreover [there are] workmen with thee in great numbers, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skilful men for every manner of work.
GWVYou have many kinds of workers: stonecutters, masons, carpenters, and men skilled in every kind of work.
NETYou also have available many workers, including stonecutters, masons, carpenters,* and an innumerable array of workers who are skilled
NET22:15 You also have available many workers, including stonecutters, masons, carpenters,614 and an innumerable array of workers who are skilled
BHSSTR<04399> hkalm <03605> lkb <02450> Mkx <03605> lkw <06086> Uew <068> Nba <02796> ysrxw <02672> Mybux <04399> hkalm <06213> yve <07230> brl <05973> Kmew (22:15)
LXXMkai {<2532> CONJ} meta {<3326> PREP} sou {<4771> P-GS} eiv {<1519> PREP} plhyov {<4128> N-ASN} poiountwn {<4160> V-PAPGP} erga {<2041> N-APN} tecnitai {<5079> N-NPM} kai {<2532> CONJ} oikodomoi {N-NPM} liywn {<3037> N-GPM} kai {<2532> CONJ} tektonev {<5045> N-NPM} xulwn {<3586> N-GPN} kai {<2532> CONJ} pav {<3956> A-NSM} sofov {<4680> A-NSM} en {<1722> PREP} panti {<3956> A-DSN} ergw {<2041> N-DSN}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran