TL | Dan bani Hezron, yang telah diperanakkan baginya, itulah Yerahmiel dan Ram dan Khelubai. |
TB | Anak-anak yang lahir bagi Hezron ialah Yerahmeel, Ram dan Khelubai. |
BIS | Hezron mempunyai tiga anak laki-laki: Yerahmeel, Ram dan Kaleb. |
FAYH | Putra-putra Hezron ialah Yerahmeel, Ram, dan Khelubai (Kaleb).
|
DRFT_WBTC | |
KSI | |
DRFT_SB | Dan lagi anak-anak Hezron yang diperanakkan baginya, Yerahmeel dan Ram dan Khelubai. |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Anak2 Hesron, jang dilahirkan baginja: Jerahmeel, Ram dan Kelubai. |
TB_ITL_DRF | Anak-anak <01121> yang <0834> lahir <03205> bagi Hezron <02696> ialah Yerahmeel <03396>, Ram <07410> dan Khelubai <03621>. |
TL_ITL_DRF | Dan bani <01121> Hezron <02696>, yang telah <0834> diperanakkan <03205> baginya <0>, itulah Yerahmiel <03396> dan Ram <07410> dan Khelubai <03621>. |
AV# | The sons <01121> also of Hezron <02696>, that were born <03205> (8738) unto him; Jerahmeel <03396>, and Ram <07410>, and Chelubai <03621>. {Ram: Gr. Aram} {Chelubai: or, Caleb} |
BBE | And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai. |
MESSAGE | And Hezron had Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
NKJV | Also the sons of Hezron who were born to him [were] Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai. |
GWV | The sons born to Hezron were Jerahmeel, Ram, and Chelubai. |
NET | The sons born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.* |
NET | 2:9 The sons born to Hezron:
Jerahmeel, Ram, and Caleb.38 tn The Hebrew text has “Celubai,” but see v. 18, where Caleb is described as the son of Hezron.
Ram’s Descendants
|
BHSSTR | <03621> ybwlk <0853> taw <07410> Mr <0853> taw <03396> lamxry <0853> ta <0> wl <03205> dlwn <0834> rsa <02696> Nwrux <01121> ynbw (2:9) |
LXXM | kai {<2532> CONJ} uioi {<5207> N-NPM} eserwn {N-PRI} oi {<3739> R-NPM} etecyhsan {<5088> V-API-3P} autw {<846> D-DSM} o {<3588> T-NSM} iramehl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} ram {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} caleb {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aram {<689> N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |