| TB | Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya, | | BIS | (15:17) | | FAYH | Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya dipilih untuk memainkan gambus dengan nada tinggi.
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Dan Zekharya dan Aziel dan Semiramot dan Yehiel dan Uni dan Eliab dan Maaseya dan Benaya dengan dandi pada Alamot. | | KSI | | | DRFT_SB | Dan Zakharia dan Aziel dan Semiramot dan Yehiel dan Uni dan Eliab dan Maaseya dan Benaya dengan gambus pada Alamot, | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Zekarjahu, 'Aziel, Sjemiramot, Jehiel, 'Uni, Eliab, Ma'asejahu dan Benajahu main dandi. | | TB_ITL_DRF | Zakharia <02148>, Aziel <05815>, Semiramot <08070>, Yehiel <03171>, Uni <06042>, Eliab <0446>, Maaseya <04641>, Benaya <01141> harus memainkan gambus <05035> yang tinggi nadanya <05961>, | | TL_ITL_DRF | Dan Zekharya <02148> dan Aziel <05815> dan Semiramot <08070> dan Yehiel <03171> dan Uni <06042> dan Eliab <0446> dan Maaseya <04641> dan Benaya <01141> dengan dandi <05035> pada Alamot <05961>. | | AV# | And Zechariah <02148>, and Aziel <05815>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Unni <06042>, and Eliab <0446>, and Maaseiah <04641>, and Benaiah <01141>, with psalteries <05035> on Alamoth <05961>; | | BBE | And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth. | | MESSAGE | Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah with lyres carrying the melody; | | NKJV | Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with strings according to Alamoth; | | PHILIPS | | | RWEBSTR | And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth; | | GWV | Zechariah, Jaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were appointed to play harps according to alamoth. | | NET | Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style;* | | NET | 15:20 Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style;367 tn The meaning of the Hebrew word עֲלָמוֹת (’alamot) is uncertain; perhaps it refers to a particular style of music. See HALOT 835-36 s.v. עַלְמָה.
| | BHSSTR | <05961> twmle <05921> le <05035> Mylbnb <01141> whynbw <04641> whyvemw <0446> baylaw <06042> ynew <03171> layxyw <08070> twmrymsw <05815> layzew <02148> hyrkzw (15:20) | | LXXM | zacariav {<2197> N-NSM} kai {<2532> CONJ} ozihl {N-PRI} semiramwy {N-PRI} iihl {N-PRI} wni {N-PRI} eliab {N-PRI} masaiav {N-NSM} banaiav {N-NSM} en {<1722> PREP} nablaiv {N-DPF} epi {<1909> PREP} alaimwy {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
1 Chronicles 15:20
