copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Chronicles 15:17
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBMaka orang Lewi itu menyuruh berdiri Heman bin Yoel; dan dari saudara-saudara sepuaknya: Asaf bin Berekhya; dari bani Merari, saudara-saudara sepuak mereka: Etan bin Kusaya;
BISDari antara keluarga-keluarga penyanyi, mereka memilih orang-orang berikut ini untuk memainkan simbal perunggu: Heman anak Yoel bersama sanak saudaranya yang bernama Asaf anak Berekhya, dan Etan anak Kusaya dari kaum Merari. Untuk mengiringi mereka serta memainkan kecapi bernada tinggi dipilih orang-orang Lewi yang berikut ini: Zakharia, Yaaziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya. Untuk memainkan kecapi bernada rendah dipilih orang-orang Lewi berikut ini: Matica, Elifele, Mikneya, Azazya, dan dua pengawal Rumah TUHAN, yaitu Obed-Edom dan Yeiel.
FAYHHeman putra Yoel, Asaf putra Berekhya, dan Etan putra Kusaya dari kaum Merari memimpin para pemain musik itu.
DRFT_WBTC
TLMaka ditentukan orang Lewi akan Heman bin Yoel, dan dari pada segala saudaranya akan Asaf bin Berekhya dan dari pada bani Merari, yaitu saudara mereka itu, akan Etan bin Kusaha.
KSI
DRFT_SBLalu ditentukan orang Lewi itu akan Heman bin Yoel dan dari pada segala saudaranya Asaf bin Berekhya dan dari pada saudaranya bani Merari itu Etan bin Kusaya,
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMaka para Levita menempatkan: Heman bin Joel, Asaf bin Berekja, seorang saudaranja; dari kaum Merari, saudara2 mereka: Etan bin Kusjajahu;
TB_ITL_DRFMaka orang Lewi <03881> itu menyuruh berdiri <05975> Heman <01968> bin <01121> Yoel <03100>; dan dari <04480> saudara-saudara <0251> sepuaknya: Asaf <0623> bin <01121> Berekhya <01296>; dari <04480> bani <01121> Merari <04847>, saudara-saudara <0251> sepuak mereka: Etan <0387> bin <01121> Kusaya <06984>;
TL_ITL_DRFMaka ditentukan <05975> orang Lewi <03881> akan Heman <01968> bin <01121> Yoel <03100>, dan dari <04480> pada segala saudaranya <0251> akan Asaf <0623> bin <01121> Berekhya <01296> dan dari <04480> pada bani <01121> Merari <04847>, yaitu saudara <0251> mereka itu, akan Etan <0387> bin <01121> Kusaha <06984>.
AV#So the Levites <03881> appointed <05975> (8686) Heman <01968> the son <01121> of Joel <03100>; and of his brethren <0251>, Asaph <0623> the son <01121> of Berechiah <01296>; and of the sons <01121> of Merari <04847> their brethren <0251>, Ethan <0387> the son <01121> of Kushaiah <06984>;
BBESo Heman, the son of Joel, and, of his brothers, Asaph, the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brothers, Ethan, the son of Kushaiah, were put in position by the Levites;
MESSAGEThe Levites assigned Heman son of Joel, and from his family, Asaph son of Berekiah, then Ethan son of Kushaiah from the family of Merari,
NKJVSo the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of their brethren, the sons of Merari, Ethan the son of Kushaiah;
PHILIPS
RWEBSTRSo the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
GWVSo the Levites appointed Heman, son of Joel, and from his relatives they appointed Asaph, Berechiah's son. From their own relatives, Merari's descendants, they appointed Ethan, son of Kushaiah.
NETSo the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari,* Ethan son of Kushaiah;
NET15:17 So the Levites appointed Heman son of Joel; one of his relatives, Asaph son of Berechiah; one of the descendants of Merari,365 Ethan son of Kushaiah;
BHSSTR<06984> whyswq <01121> Nb <0387> Ntya <0251> Mhyxa <04847> yrrm <01121> ynb <04480> Nmw o <01296> whykrb <01121> Nb <0623> Poa <0251> wyxa <04480> Nmw <03100> lawy <01121> Nb <01968> Nmyh <0853> ta <03881> Mywlh <05975> wdymeyw (15:17)
LXXMkai {<2532> CONJ} esthsan {<2476> V-AAI-3P} oi {<3588> T-NPM} leuitai {<3019> N-NPM} ton {<3588> T-ASM} aiman {N-PRI} uion {<5207> N-ASM} iwhl {<2493> N-PRI} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} adelfwn {<80> N-GPM} autou {<846> D-GSM} asaf {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} baracia {N-PRI} kai {<2532> CONJ} ek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} merari {N-PRI} adelfwn {<80> N-GPM} autou {<846> D-GSM} aiyan {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} kisaiou {N-GSM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%