BIS | Putra-putranya yang lahir di Yerusalem ialah: Syamua, Sobab, Natan, Salomo, | TB | Inilah nama anak-anak yang lahir bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo, | FAYH | Inilah daftar nama anak-anaknya yang lahir di Yerusalem: Syamua, Sobab, Natan, Salomo,
| DRFT_WBTC | | TL | Maka inilah nama-nama segala puteranya yang diperanakkan baginya di Yeruzalem: Syamua dan Sobab dan Natan dan Sulaiman, | KSI | | DRFT_SB | Maka inilah nama-nama anak yang diperolehnya di Yerusalem yaitu Syamua dan Sobab dan Natan dan Salomo | BABA | | KL1863 | | KL1870 | | DRFT_LDK | | ENDE | Inilah nama2 anaknja, jang dilahirkan baginja di Jerusjalem: Sjamua', Sjobab, Natan, Sulaiman, | TB_ITL_DRF | Inilah <0428> nama <08034> anak-anak yang lahir <03205> bagi dia di Yerusalem <03389>: Syamua <08051>, Sobab <07727>, Natan <05416>, Salomo <08010>, | TL_ITL_DRF | Maka inilah <0428> nama-nama <08034> segala puteranya yang diperanakkan <03205> baginya <0> di Yeruzalem <03389>: Syamua <08051> dan Sobab <07727> dan Natan <05416> dan Sulaiman <08010>, | AV# | Now these [are] the names <08034> of [his] children <03205> (8803) which he had in Jerusalem <03389>; Shammua <08051>, and Shobab <07727>, Nathan <05416>, and Solomon <08010>, | BBE | These are the names of the children he had in Jerusalem: Shammua and Shobab, Nathan and Solomon | MESSAGE | His children born in Jerusalem were Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, | NKJV | And these are the names of his children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, | PHILIPS | | RWEBSTR | Now these [are] the names of [his] children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon, | GWV | These are the names of the children who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, | NET | These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, | NET | 14:4 These are the names of children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
| BHSSTR | <08010> hmlsw <05416> Ntn <07727> bbwsw <08051> ewms <03389> Mlswryb <0> wl <01961> wyh <0834> rsa <03205> Mydwlyh <08034> twms <0428> hlaw (14:4) | LXXM | kai {<2532> CONJ} tauta {<3778> D-NPN} ta {<3588> T-NPN} onomata {<3686> N-NPN} autwn {<846> D-GPM} twn {<3588> T-GPM} tecyentwn {<5088> V-APPGP} oi {<3739> R-NPM} hsan {<1510> V-IAI-3P} autw {<846> D-DSM} en {<1722> PREP} ierousalhm {<2419> N-PRI} samaa {N-PRI} isobaam {N-PRI} nayan {<3481> N-PRI} salwmwn {N-PRI} | IGNT | | WH | | TR | |
|