copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
1 Tawarikh 12:20
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFPada perjalanannya ke <01980> Ziklag <06860> sebagian <05307> dari suku Manasye <04519>: Adnah <05734>, Yozabad <03107>, Yediael <03043>, Mikhael <04317>, Yozabad <03107>, Elihu <0453> dan Ziletai <06769>, kepala-kepala <07218> pasukan seribu <0505> suku Manasye <04519> menyeberang memihak kepadanya.
TBPada perjalanannya ke Ziklag sebagian dari suku Manasye: Adnah, Yozabad, Yediael, Mikhael, Yozabad, Elihu dan Ziletai, kepala-kepala pasukan seribu suku Manasye menyeberang memihak kepadanya.
BISInilah nama-nama para pejuang dari suku Manasye yang menyeberang ke pihak Daud ketika ia dalam perjalanan ke Ziklag: Adnah, Yozabad, Yediael, Mikhael, Yozabad, Elihu dan Ziletai. Masing-masing mengepalai 1.000 prajurit.
FAYHInilah daftar nama orang-orang suku Manasye yang telah bergabung dengan Daud di tengah perjalanan menuju ke Ziklag: Adnah, Yozabad, Yediael, Mikhael, Yozabad, Elihu, dan Ziletai. Mereka itu kepala pasukan seribu suku Manasye,
DRFT_WBTC
TLMaka tatkala Daud kembali ke Zikelaj, belotlah kepadanya dari Manasye: Adnah dan Yosabad dan Yediael dan Mikhail dan Yozabad dan Elihu dan Ziletai, kepala-kepala orang seribu yang di Manasye.
KSI
DRFT_SBMaka sementara Daud pergi berjalan ke Ziklag ada beberapa orang Manasye belot mendapatkan dia yaitu Adnah dan Yozabad dan Yediael dan Mikhael dan Yozabad dan Elihu dan Ziletai semuanya penghulu orang seribu orang yang dari pada bani Manasye.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE(12-21) Ketika ia pergi ke Siklag, berbelotlah kepadanja dari Menasje: 'Adnah, Jozabad, Jedi'ael, Mikael, Jozabad, Elihu dan Siletai, kepala2 seribu orang dari Menasje.
TL_ITL_DRFMaka tatkala Daud kembali <01980> ke <05307> Zikelaj <06860>, belotlah <05307> kepadanya <0> dari Manasye <04519>: Adnah <05734> dan Yosabad <03107> dan Yediael <03043> dan Mikhail <04317> dan Yozabad <03107> dan Elihu <0453> dan Ziletai <06769>, kepala-kepala <07218> orang seribu <0505> yang <0834> di Manasye <04519>.
AV#As he went <03212> (8800) to Ziklag <06860>, there fell <05307> (8804) to him of Manasseh <04519>, Adnah <05734>, and Jozabad <03107>, and Jediael <03043>, and Michael <04317>, and Jozabad <03107>, and Elihu <0453>, and Zilthai <06769>, captains <07218> of the thousands <0505> that [were] of Manasseh <04519>.
BBEThen when he went back to Ziklag, there came over to him, of the men of Manasseh, Adnah and Jozabad and Jediael and Michael and Jozabad and Elihu and Zillethai, captains of thousands from the armies of Manasseh.
MESSAGEThe men from Manasseh who defected to David at Ziklag were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, all leaders among the families of Manasseh.
NKJVWhen he went to Ziklag, those of Manasseh who defected to him were Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, captains of the thousands who [were] from Manasseh.
PHILIPS
RWEBSTRAnd as he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that [were] of Manasseh.
GWVWhen David went to Ziklag, these men from Manasseh deserted to join him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. Each one was an officer over 1,000 men in Manasseh.
NETWhen David* went to Ziklag, the men of Manasseh who joined him were Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, leaders of a thousand soldiers each in the tribe of Manasseh.
NET12:20 When David304 went to Ziklag, the men of Manasseh who joined him were Adnach, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, leaders of a thousand soldiers each in the tribe of Manasseh.
BHSSTR<04519> hsnml <0834> rsa <0505> Myplah <07218> ysar <06769> ytluw <0453> awhylaw <03107> dbzwyw <04317> lakymw <03043> laeydyw <03107> dbzwyw <05734> xnde <04519> hsnmm <0> wyle <05307> wlpn <06860> glqyu <0> la <01980> wtklb <12:21> (12:20)
LXXM(12:21) en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} poreuyhnai {<4198> V-APN} auton {<846> D-ASM} eiv {<1519> PREP} swklag {N-PRI} prosecwrhsan {V-AAI-3P} autw {<846> D-DSM} apo {<575> PREP} manassh {N-PRI} edna {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwzabay {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwdihl {N-PRI} kai {<2532> CONJ} micahl {<3413> N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwsabey {N-PRI} kai {<2532> CONJ} elimouy {N-PRI} kai {<2532> CONJ} selayi {N-PRI} archgoi {<747> N-NPM} ciliadwn {<5505> N-GPF} eisin {<1510> V-PAI-3P} tou {<3588> T-GSM} manassh {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran