TB | Hasyem orang Gizon; Yonatan bin Sage, orang Harari; |
BIS | (11:26) |
FAYH | Putra-putra Hasyem orang Gizon; Yonatan putra Sage orang Harari;
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Beni Hazim, orang Gisoni, dan Yonatan bin Saga, orang Harari, |
KSI | |
DRFT_SB | dan anak-anak Hasyem, orang Gizon; dan Yonatan bin Sage, orang Harari; |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Benei-Hasjem dari Gizon; Jonatan bin Sjage, dari Harar; |
TB_ITL_DRF | Hasyem <02044> orang Gizon <01493>; Yonatan <03129> bin <01121> Sage <07681>, orang Harari <02043>; |
TL_ITL_DRF | dan Beni <01121> Hazim <02044>, orang Gisoni <01493>, dan Yonatan <03129> bin <01121> Saga <07681>, orang Harari <02043>, |
AV# | The sons <01121> of Hashem <02044> the Gizonite <01493>, Jonathan <03129> the son <01121> of Shage <07681> the Hararite <02043>, {Hashem: or, Jashen} |
BBE | The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan, the son of Shage the Hararite, |
MESSAGE | the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan son of Shagee the Hararite, |
NKJV | the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shageh the Hararite, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite, |
GWV | Bene Hashem from Gizon, Jonathan (son of Shage the Hararite), |
NET | the sons of Hashem* the Gizonite, Jonathan son of Shageh* the Hararite, |
NET | 11:34 the sons of Hashem276 tn In 2 Sam 23:32 this individual’s name is given as “Jashen.” the Gizonite,
Jonathan son of Shageh277 tn The parallel text of 2 Sam 23:33 has the variant spelling “Shammah.” the Hararite,
|
BHSSTR | o <02043> yrrhh <07681> hgs <01121> Nb <03129> Ntnwy <01493> ynwzgh <02044> Msh <01121> ynb (11:34) |
LXXM | bennaiav {N-NSM} osom {N-PRI} o {<3588> T-NSM} gennouni {N-PRI} iwnayan {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} swla {N-PRI} o {<3588> T-NSM} arari {N-PRI} |
IGNT | |
WH | |
TR | |