Kemudian mereka menaruh senjata-senjata Saul di kuil allah mereka, tetapi batu kepalanya dipakukan mereka di rumah Dagon.
BIS
Baju perang Saul itu disimpan di dalam sebuah kuil mereka, dan kepalanya digantung di dalam rumah Dagon, dewa mereka.
FAYH
Mereka menaruh perlengkapan perang Saul di dalam kuil berhala mereka dan memakukan kepalanya pada dinding kuil Dagon di Kota Bet-Sean.
DRFT_WBTC
TL
Maka ditaruhnya akan senjata Saul itu dalam kuil berhalanya dan kepalanya digantungkannya dalam kuil Dagon itu.
KSI
DRFT_SB
Maka ditaruhnya segala senjata Saul itu dalam rumah berhalanya dan kepalanya digantungkannya dalam rumah Dagon.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Mereka menaruh perlengkapannja didalam kuil dewatanja, tetapi tengkoraknja disematkan mereka dikuil Dagon.
TB_ITL_DRF
Kemudian mereka menaruh <07760> senjata-senjata <03627> Saul di kuil <01004> allah <0430> mereka, tetapi batu kepalanya <01538> dipakukan <08628> mereka di rumah <01004> Dagon <01712>.
TL_ITL_DRF
Maka ditaruhnya <07760> akan senjata <03627> Saul itu dalam kuil <01004> berhalanya <0430> dan kepalanya digantungkannya <01538> dalam kuil <01004> Dagon <01712> itu.
1 Chronicles 10:10
