Para penunggu pintu gerbang menyerukan dan memberitahukan hal itu ke istana raja.
BIS
Para pengawal meneriakkan berita itu, sehingga orang menyampaikannya ke istana.
FAYH
Penjaga kota menyampaikan kabar itu kepada mereka yang ada di istana raja.
DRFT_WBTC
TL
Maka segala penunggu pintu itupun berseru-serukan kabar ini ke dalam, sehingga kedengaranlah kabar ini sampai ke dalam istana baginda.
KSI
DRFT_SB
Maka dipanggilnya segala penunggu pitu lalu dikabarkanya hal itu kepada segala isi istana baginda yang di dalam.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Para pengawal pintu-gerbang itu lalu berteriak dan memberitahukan hal itu kedalam istana.
TB_ITL_DRF
Para penunggu <07778> pintu gerbang <06441> menyerukan <07121> dan memberitahukan <05046> hal itu ke istana <01004> raja <04428>.
TL_ITL_DRF
Maka segala penunggu <07778> pintu itupun <05046> berseru-serukan <07121> kabar <05046> ini ke dalam, sehingga kedengaranlah <06441> kabar <05046> ini sampai ke dalam istana <01004> baginda <04428>.
2 Kings 7:11
