ia boleh mengganti pakaian penjaranya dan boleh selalu makan roti di hadapan raja selama hidupnya.
BIS
Yoyakhin tidak lagi memakai pakaian penjara dan biasanya makan di istana serta diberi uang untuk keperluan hidupnya.
FAYH
Ia juga diberi pakaian biasa, bukan pakaian penjara, dan selama hidupnya ia boleh makan bersama raja.
DRFT_WBTC
TL
Dan ditukar baginda pakaian penjara yang padanya, lalu iapun senantiasa santap ayapan di hadapan baginda sepanjang umur hidupnya.
KSI
DRFT_SB
Maka pakaian penjara itu ditukarnya maka iapun senantiasa memakan ayapan di hadapan baginda seumur hidupnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Jojakim boleh menanggalkan pakaian-pendjaranja dan ia tetap makan sehidangan dengannja seumur hidupnja.
TL_ITL_DRF
Dan ditukar <08132> baginda pakaian <0899> penjara <03608> yang padanya <0398>, lalu iapun senantiasa <08548> santap ayapan <03899> <0398> di hadapan <06440> baginda sepanjang <03605> umur <03117> hidupnya <02416>.