copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Raja-raja 25:17
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TB_ITL_DRFDelapan <08083> belas <06240> hasta <0520> tingginya <06967> tiang <05982> yang satu <0259>, dan di atasnya ada ganja <03805> dari tembaga <05178>; tinggi <06967> ganja <03805> itu tiga <07969> hasta <0520> dan jala-jala <07639> dan buah-buah delima <07416> ada di atas <05921> ganja <03805> itu sekeliling <05439>, semuanya <03605> itu tembaga <05178>. Dan seperti itu <0428> juga tiang <05982> yang kedua <08145>, disertai jala-jala <07639>.
TBDelapan belas hasta tingginya tiang yang satu, dan di atasnya ada ganja dari tembaga; tinggi ganja itu tiga hasta dan jala-jala dan buah-buah delima ada di atas ganja itu sekeliling, semuanya itu tembaga. Dan seperti itu juga tiang yang kedua, disertai jala-jala.
BISKedua tiang perunggu itu sama; masing-masing tingginya 8 meter dengan sebuah kepala tiang dari perunggu setinggi 1,3 meter. Di sekeliling setiap kepala tiang itu ada anyaman dengan hiasan buah delima dari perunggu.
FAYHSetiap tiang tingginya delapan belas hasta (8,1 meter), dengan ukiran rangkaian buah delima setinggi tiga hasta (1,35 meter) pada puncak tiang-tiang itu.
DRFT_WBTC
TLMaka tinggi sebatang tiang itu delapan belas hasta dan kepala tiang yang di atasnya itupun dari pada tembaga, dan tinggi kepala tiang itu tiga hasta, dan jala-jala dan segala buah delima yang pada keliling kepala tiang itu semuanya dari pada tembaga; demikianpun pada tiang yang lain itu dengan jala-jalanya.
KSI
DRFT_SBMaka tangkainya sebatang-sebatang tiang itu delapan belas hasta dan ada di atasnya kepala tiang dari pada tembaga maka kepala tiang itu tiga hasta tingginya serta dengan kerawang dan buah delima yang di atas kepala tiang itu berkeliling semuanya dari pada tembaga demikian juga pada tiang yang lain itu dengan kerawangnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDETurus jang satu tingginja delapanbelas hasta, dan diatasnja ada mal perunggu jang lima hasta tingginja. Dan dikeliling mal itu ada anjam2an dengan buah2 delima, kesemuanja itu dari perunggu. Demikianpun halnja dengan anjam2an pada turus jang kedua.
TL_ITL_DRFMaka tinggi <06967> sebatang tiang <05982> itu delapan <08083> belas <06240> hasta <0520> dan kepala <03805> tiang <03805> <05982> yang di atasnya <05921> itupun <03805> dari pada tembaga <05178>, dan tinggi <06967> kepala tiang <03805> itu tiga <07969> hasta <0520>, dan jala-jala <07639> dan segala buah delima <07416> yang pada keliling <05439> kepala tiang <03805> itu semuanya <03605> dari pada tembaga <05178>; demikianpun <03805> pada tiang <05982> yang lain <08145> itu dengan jala-jalanya <07639>.
AV#The height <06967> of the one <0259> pillar <05982> [was] eighteen <08083> <06240> cubits <0520>, and the chapiter <03805> upon it [was] brass <05178>: and the height <06967> of the chapiter <03805> three <07969> cubits <0520>; and the wreathen work <07639>, and pomegranates <07416> upon the chapiter <03805> round about <05439>, all of brass <05178>: and like unto these had the second <08145> pillar <05982> with wreathen work <07639>.
BBEOne of the pillars was eighteen cubits high, with a crown of brass on it; the crown was three cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same.
MESSAGEEach pillar stood twenty-seven feet high, plus another four and a half feet for an ornate capital of bronze filigree and decorative fruit.
NKJVThe height of one pillar [was] eighteen cubits, and the capital on it [was] of bronze. The height of the capital was three cubits, and the network and pomegranates all around the capital were all of bronze. The second pillar was the same, with a network.
PHILIPS
RWEBSTRThe height of the one pillar [was] eighteen cubits, and the capital upon it [was] brass: and the height of the capital three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the capital around, all of brass: and like these had the second pillar with wreathen work.
GWVOne pillar was 27 feet high and had a bronze capital on it that was 4 feet high. The filigree and the pomegranates around the capital were all made of bronze. The second pillar and its filigree were the same.
NETEach of the pillars was about twenty-seven feet* high. The bronze top of one pillar was about four and a half feet* high and had bronze latticework and pomegranate shaped ornaments all around it. The second pillar with its latticework was like it.
NET25:17 Each of the pillars was about twenty-seven feet1173 high. The bronze top of one pillar was about four and a half feet1174 high and had bronze latticework and pomegranate shaped ornaments all around it. The second pillar with its latticework was like it.

BHSSTR<07639> hkbvh <05921> le <08145> ynsh <05982> dwmel <0428> hlakw <05178> tsxn <03605> lkh <05439> bybo <03805> trtkh <05921> le <07416> Mynmrw <07639> hkbvw <0520> *twma {hma} <07969> sls <03805> trtkh <06967> tmwqw <05178> tsxn <05921> wyle <03805> trtkw <0259> dxah <05982> dwmeh <06967> tmwq <0520> hma <06240> hrve <08083> hnms (25:17)
LXXMoktwkaideka {N-NUI} phcewn {<4083> N-GPM} uqov {<5311> N-NSN} tou {<3588> T-GSM} stulou {<4769> N-GSM} tou {<3588> T-GSM} enov {<1519> A-GSM} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-NSN} cwyar {N-PRI} ep {<1909> PREP} autou {<846> P-GSM} to {<3588> T-ASN} calkoun {A-ASN} kai {<2532> CONJ} to {<3588> T-ASN} uqov {<5311> N-ASN} tou {<3588> T-GSN} cwyar {N-PRI} triwn {<5140> A-GPM} phcewn {<4083> N-GPM} sabaca {N-PRI} kai {<2532> CONJ} roai {N-NPF} epi {<1909> PREP} tou {<3588> T-GSN} cwyar {N-PRI} kuklw {N-DSM} ta {<3588> T-APN} panta {<3956> A-APN} calka {A-APN} kai {<2532> CONJ} kata {<2596> PREP} ta {<3588> T-APN} auta {<846> P-APN} tw {<3588> T-DSM} stulw {<4769> N-DSM} tw {<3588> T-DSM} deuterw {<1208> A-DSM} epi {<1909> PREP} tw {<3588> T-DSN} sabaca {N-PRI}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran