copyright
28 Mar 2024 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions 
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions 
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes 
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries 
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons 
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
2 Kings 20:10
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBHizkia berkata: "Itu perkara ringan bagi bayang-bayang itu untuk memanjang sepuluh tapak! Sebaliknya, biarlah bayang-bayang itu mundur ke belakang sepuluh tapak."
BISHizkia berkata, "Untuk membuat bayangan itu maju 10 garis, mudah saja. Karena itu buatlah dia mundur 10 garis."
FAYHRaja Hizkia berkata, "Karena bayang-bayang itu selalu maju, maka aku minta agar bayang-bayang itu mundur saja sepuluh tapak."
DRFT_WBTC
TLMaka titah raja Hizkia: Mudah juga bayang itu lalu ke hadapan sepuluh tapak, jangan begitu, melainkan hendaklah bayang itu undur ke belakang sepuluh tapak.
KSI
DRFT_SBMaka jawab Hizkia: "Mudahlah bayang-bayang itu turun sepuluh mata jangan demikian melainkan biarlah bayang-bayang itu balik kembali sepuluh mata."
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDESahut Hizkia: "Bagi bajang2 itu perkara ketjil sadja madju sepuluh mata. Djangan begitu! Biarlah bajang2 itu mundur sepuluh mata!"
TB_ITL_DRFHizkia <02396> berkata <0559>: "Itu perkara ringan <07043> bagi bayang-bayang <06738> itu untuk memanjang <05186> sepuluh <06235> tapak <04609>! Sebaliknya <07725> <03588>, biarlah bayang-bayang <06738> itu mundur <0322> ke belakang sepuluh <06235> tapak <04609>."
TL_ITL_DRFMaka titah <0559> raja Hizkia <02396>: Mudah <07043> juga bayang <05186> bayang <06738> itu lalu ke hadapan sepuluh <06235> tapak <04609>, jangan <03808> begitu <0322>, melainkan <03588> hendaklah bayang <0322> bayang <06738> <07725> itu undur ke belakang sepuluh <06235> tapak <04609>.
AV#And Hezekiah <03169> answered <0559> (8799), It is a light thing <07043> (8738) for the shadow <06738> to go down <05186> (8800) ten <06235> degrees <04609>: nay, but let the shadow <06738> return <07725> (8799) backward <0322> ten <06235> degrees <04609>.
BBEAnd Hezekiah said in answer, It is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.
MESSAGEHezekiah said, "It would be easy to make the sun's shadow advance ten degrees. Make it go back ten degrees."
NKJVAnd Hezekiah answered, "It is an easy thing for the shadow to go down ten degrees; no, but let the shadow go backward ten degrees."
PHILIPS
RWEBSTRAnd Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
GWVHezekiah replied, "It's easy for the shadow to extend ten more steps forward. No, let it come back ten steps."
NETHezekiah answered, “It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it* to go back ten steps.”
NET20:10 Hezekiah answered, “It is easy for the shadow to lengthen ten steps, but not for it970 to go back ten steps.”
BHSSTR<04609> twlem <06235> rve <0322> tynrxa <06738> luh <07725> bwsy <03588> yk <03808> al <04609> twlem <06235> rve <05186> twjnl <06738> lul <07043> lqn <02396> whyqzxy <0559> rmayw (20:10)
LXXMkai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} ezekiav {<1478> N-NSM} koufon {A-NSN} thn {<3588> T-ASF} skian {<4639> N-ASF} klinai {<2827> V-AAN} deka {<1176> N-NUI} baymouv {<898> N-APM} ouci {<3364> ADV} all {<235> CONJ} epistrafhtw {<1994> V-APD-3S} h {<3588> T-NSF} skia {<4639> N-NSF} deka {<1176> N-NUI} baymouv {<898> N-APM} eiv {<1519> PREP} ta {<3588> T-APN} opisw {<3694> PREP}
IGNT
WH
TR
Previous page ../../images/steelblue/top.gif Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA