| TB | Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad, raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?" | | BIS | Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa?" | | FAYH | Di manakah sekarang raja-raja Negeri Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"
| | DRFT_WBTC |  | | TL | Di mana gerangan raja Hamat dan raja Arpad dan raja negeri Sefarwaim dan Hena dan Iwa? | | KSI | | | DRFT_SB | Di manakah raja Hamat dan raja Arpad dan raja negri Sefarwaim dan Hena dan Iwa." | | BABA | | | KL1863 | | | KL1870 | | | DRFT_LDK | | | ENDE | Dimana gerangan radja Hamat, dimana gerangan radja Arpad, dan radja2 kota Sfarwaim, Hena' dan 'Iwa itu?" | | TB_ITL_DRF | Di manakah <0335> raja <04428> negeri Hamat <02574> dan Arpad <0774>, raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617>, raja <04428> negeri Hena <02012> dan Iwa <05755>?" | | TL_ITL_DRF | Di mana <0335> gerangan raja <04428> Hamat <02574> dan raja <04428> Arpad <0774> dan raja <04428> negeri <05892> Sefarwaim <05617> dan Hena <02012> dan Iwa <05755>? | | AV# | Where [is] the king <04428> of Hamath <02574>, and the king <04428> of Arpad <0774>, and the king <04428> of the city <05892> of Sepharvaim <05617>, of Hena <02012>, and Ivah <05755>? | | BBE | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena and of Ivvah? | | MESSAGE | And what's left of the king of Hamath, the king of Arpad, the king of Sepharvaim, of Hena, of Ivvah? Bones." | | NKJV | `Where [is] the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?'" | | PHILIPS | | | RWEBSTR | Where [is] the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah? | | GWV | Where is the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of the cities of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'" | | NET | Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair,* Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’” | | NET | 19:13 Where are the king of Hamath, the king of Arpad, and the king of Lair,910 sn Lair is a city located in northeastern Babylon. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 235. Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
| | BHSSTR | <05755> hwew <02012> enh <05617> Mywrpo <05892> ryel <04428> Klmw <0774> dpra <04428> Klmw <02574> tmx <04428> Klm <0335> wya (19:13) | | LXXM | pou {<4225> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} aimay {N-PRI} kai {<2532> CONJ} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} arfad {N-PRI} kai {<2532> CONJ} pou {<4225> ADV} estin {<1510> V-PAI-3S} sepfarouain {N-PRI} ana {<303> N-PRI} kai {<2532> CONJ} aua {N-PRI} | | IGNT | | | WH | | | TR | |
|
2 Kings 19:13
