"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)

Alkitab Ayat

Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat

Versi Alkitab Alkitab Terjemahan Baru Alkitab Kabar Baik (BIS) Firman Allah Yang Hidup Perjanjian Baru WBTC [draft] Alkitab Terjemahan Lama Kitab Suci Injil Alkitab Shellabear [draft] Alkitab Melayu Baba Alkitab Klinkert 1863 Alkitab Klinkert 1870 Alkitab Leydekker [draft] Alkitab Ende TB Interlinear [draft] TL Interlinear [draft] AV with Strong Numbers Bible in Basic English The Message Bible New King James Version Philips NT in Modern English Revised Webster Version God's Word Translation NET Bible [draft] NET Bible [draft] Lab BHS dengan Strongs Analytic Septuagint Interlinear Greek/Strong Westcott-Hort Greek Text Textus Receptus Pengantar Kitab Pengantar Full Life Pengantar BIS Pengantar FAYH Pengantar Ende Pengantar Jerusalem Pengantar Bible Pathway Intisari Alkitab Ajaran Utama Alkitab Garis Besar Full Life Garis Besar Ende Garis Besar Pemulihan Judul Perikop Full Life Judul Perikop BIS Judul Perikop TB Judul Perikop FAYH Judul Perikop Ende Judul Perikop KSI Judul Perikop WBTC Catatan Ayat Catatan Ayat Full Life Catatan Ayat BIS Catatan Ayat Ende Catatan Terjemahan Ende Catatan Ayat Jerusalem Referensi Silang TSK Referensi Silang TB Referensi Silang BIS Santapan Harian Kamus Kamus Kompilasi Kamus Easton Kamus Pedoman Kamus Gering Peta Leksikon Leksikon Yunani Leksikon Ibrani		2 Raja-raja 15:35 Pengantar | Konteks | Catatan Ayat KejadianKeluaranImamatBilanganUlanganYosuaHakim-hakimRut1 Samuel2 Samuel1 Raja-raja2 Raja-raja1 Tawarikh2 TawarikhEzraNehemiaEsterAyubMazmurAmsalPengkhotbahKidung AgungYesayaYeremiaRatapanYehezkielDanielHoseaYoelAmosObajaYunusMikhaNahumHabakukZefanyaHagaiZakhariaMaleakhiMatiusMarkusLukasYohanesKisah Para RasulRoma1 Korintus2 KorintusGalatiaEfesusFilipiKolose1 Tesalonika2 Tesalonika1 Timotius2 TimotiusTitusFilemonIbraniYakobus1 Petrus2 Petrus1 Yohanes2 Yohanes3 YohanesYudasWahyu 12345678910111213141516171819202122232425 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738 ===Bhs. Ind. Modern===Alkitab Terjemahan BaruAlkitab Kabar Baik (BIS)Firman Allah Yang HidupPerjanjian Baru WBTC [draft]===Bhs. Ind. Kuno===Alkitab Terjemahan LamaKitab Suci InjilAlkitab Shellabear [draft]Alkitab Melayu BabaAlkitab Klinkert 1863Alkitab Klinkert 1870Alkitab Leydekker [draft]Alkitab EndeTB Interlinear [draft]TL Interlinear [draft]===Bhs. Inggris/Asli===AV with Strong NumbersBible in Basic EnglishThe Message BibleNew King James VersionPhilips NT in Modern EnglishRevised Webster VersionGod's Word TranslationNET Bible [draft]NET Bible [draft] LabBHS dengan StrongsAnalytic SeptuagintInterlinear Greek/StrongWestcott-Hort Greek TextTextus Receptus TL Melainkan segala panggung tiada dilalukan, dan orang banyak lagi mempersembahkan korban dan membakar dupa di atas panggung itu; maka baginda juga yang membuat pintu yang tinggi itu pada rumah Tuhan. TB Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu. Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di rumah TUHAN. BIS Tetapi sayang, tempat-tempat penyembahan dewa tidak dimusnahkannya sehingga rakyat terus saja mempersembahkan kurban dan membakar dupa di situ. Yotamlah yang membangun Pintu Gerbang Utara di Rumah TUHAN. FAYH Tetapi ia tidak menghancurkan tempat-tempat penyembahan di bukit-bukit, dan orang masih mempersembahkan kurban dan membakar kemenyan di situ. Pada masa pemerintahan Raja Yotam itulah Pintu Gerbang Tinggi di Bait Allah dibangun. DRFT_WBTC KSI DRFT_SB Akan tetapi segala tempat yang tinggi-tinggi tiada dibuangkannya melainkan orang banyak lagi membuat kurban serta membakar setanggi di tempat yang tinggi-tinggi itu. Maka dibangunkan baginda pintu yang tinggi pada rumah Allah. BABA KL1863 KL1870 DRFT_LDK ENDE Hanjalah bukit2 angkar tidak didjauhkan. Rakjat masih djua mempersembahkan kurban dan membakar dupa diatas bukit2 angkar. Dia itulah jang telah membangun Gerbang Agung Rumah Jahwe. TB_ITL_DRF Namun <07535> demikian, bukit-bukit pengorbanan <01116> tidaklah <03808> dijauhkan <05493>. Bangsa <05971> itu masih mempersembahkan <02076> dan membakar <06999> korban di bukit-bukit <01116> itu. Ia <01931> mendirikan <01129> Pintu Gerbang <08179> Tinggi <05945> di rumah <01004> TUHAN <03068>. TL_ITL_DRF Melainkan <07535> segala panggung <01116> tiada <03808> dilalukan <05493>, dan orang banyak <05971> lagi <05750> mempersembahkan <02076> korban dan membakar <06999> dupa di atas panggung <01116> itu; maka baginda juga <01931> yang membuat <01129> pintu <08179> yang tinggi <05945> itu pada rumah <01004> Tuhan <03068>. AV# Howbeit the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burned incense <06999> (8764) still in the high places <01116>. He built <01129> (8804) the higher <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>. BBE But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places. He was the builder of the higher doorway of the house of the Lord. MESSAGE But he didn't interfere with the traffic to the neighborhood sex-and-religion shrines; they continued, as popular as ever. The construction of the High Gate to The Temple of GOD was his work. NKJV However the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the Upper Gate of the house of the LORD. PHILIPS RWEBSTR Yet the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD. GWV But the illegal places of worship were not torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites. Jotham built the Upper Gate of the LORD'S temple. NET But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places. He built the Upper Gate to the Lord’s temple. NET 15:35 But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places. He built the Upper Gate to the Lord’s temple. BHSSTR <05945> Nwyleh <03068> hwhy <01004> tyb <08179> res <0853> ta <01129> hnb <01931> awh <01116> twmbb <06999> Myrjqmw <02076> Myxbzm <05971> Meh <05750> dwe <05493> wro <03808> al <01116> twmbh <07535> qr (15:35) LXXM plhn {<4133> ADV} ta {<3588> T-APN} uqhla {<5308> A-APN} ouk {<3364> ADV} exhren {<1808> V-AAI-3S} eti {<2089> ADV} o {<3588> T-NSM} laov {<2992> N-NSM} eyusiazen {V-IAI-3S} kai {<2532> CONJ} eyumia {V-IAI-3S} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} uqhloiv {<5308> A-DPM} autov {<846> D-NSM} wkodomhsen {<3618> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} pulhn {<4439> N-ASF} oikou {<3624> N-GSM} kuriou {<2962> N-GSM} thn {<3588> T-ASF} epanw {<1883> ADV} IGNT WH TR

| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA | Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati

Laporan Masalah/Saran