Salomo mendirikan istananya sampai tiga belas tahun lamanya, barulah selesai seluruh istananya itu.
BIS
Salomo membangun juga istana untuk dirinya. Pembangunan istana itu makan waktu tiga belas tahun.
FAYH
SALOMO membangun sebuah istana bagi dirinya, yang memakan waktu tiga belas tahun.
DRFT_WBTC
TL
Tetapi istana baginda sendiri dibangunkan Sulaiman dalam tiga belas tahun lamanya, maka dalamnya itu disudahkannya segenap istana baginda.
KSI
DRFT_SB
Maka Salomopun membangunkan rumahnya sendiri tiga belas tahun lamanya lalu habislah segenap rumahnya itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Adapun rumahnja sendiri dibangun Sulaiman dalam tempo tigabelas tahun, sampai seluruh rumahnja diselesaikannja.
TL_ITL_DRF
Tetapi istana <01004> baginda sendiri dibangunkan <01129> Sulaiman <08010> dalam tiga <07969> belas <06240> tahun <08141> lamanya, maka dalamnya itu disudahkannya <03615> segenap <03605> istana <01004> baginda.