Maka ditaruh <03240> raja Sulaiman <08010> akan <0853> segala <03605> serba <03627> itu, maka dari pada sangat <03966> banyaknya <07230> dan beratnya tiada <03808> diperiksa <02713> lagi timbangan <04948> segala tembaga <05178> itu.
AV#
And Solomon <08010> left <03240> (8686) all the vessels <03627> [unweighed], because they were exceeding <03966> <03966> many <07230>: neither was the weight <04948> of the brass <05178> found out <02713> (8738). {because...: Heb. for the exceeding multitude}{found: Heb. searched}
BBE
The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass.
MESSAGE
These artifacts were never weighed--there were far too many! Nobody has any idea how much bronze was used.
NKJV
And Solomon did not weigh all the articles, because [there were] so many; the weight of the bronze was not determined.
PHILIPS
RWEBSTR
And Solomon left all the vessels [unweighed], because they were very many: neither was the weight of the brass known.
GWV
Solomon left all the products unweighed because so much bronze was used. No one tried to determine how much the bronze weighed.
NET
Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze.*
NET
7:47 Solomon left all these items unweighed; there were so many of them they did not weigh the bronze.430
tnHeb “Solomon left all the items, due to their very great abundance; the weight of the bronze was not sought.”
1 Kings 7:47
