Keempat roda itu ada di bawah papan penutup, dan tangan-tangan roda itu ada pada kereta penopang itu; dan tinggi satu roda ialah satu setengah hasta.
BIS
Tinggi roda-rodanya 66 sentimeter; letaknya di bawah papan-papan. Poros rodanya dengan keretanya merupakan satu bagian.
FAYH
Penopang-penopang itu digerakkan oleh empat buah roda yang dihubungkan dengan poros-porosnya. Tinggi roda-roda itu satu setengah hasta (68 sentimeter),
DRFT_WBTC
TL
Maka keempat jantera itu adalah di bawah birai-birai dan segala sepik jantera itu berpautlah dengan pelapik itu dan tiap-tiap jantera itu tengah dua hasta tingginya.
KSI
DRFT_SB
Dan keempat roda itu di bawah kambi-kambi itulah duduknya dan balok roda itu ada di dalam alasan itu dan tiap-tiap roda itu besarnya tengah dua hasta.
BABA
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Keempat djentera itu ada dibawah bingkai2 itu dan poros djentera2 berpautan dengan tjagak. Tiap2 djentera tingginja satu setengah hasta.
TB_ITL_DRF
Keempat <0702> roda <0212> itu ada di bawah <08478> papan penutup <04526>, dan tangan-tangan <03027> roda <0212> itu ada pada kereta penopang <04350> itu; dan tinggi <06967> satu roda <0212> ialah satu <0259> setengah <02677> hasta <0520>.
TL_ITL_DRF
Maka keempat <0702> jantera <0212> itu adalah di bawah <08478> birai-birai <04526> dan segala sepik <03027> jantera <0212> itu berpautlah <0520> <0259> <06967> dengan pelapik <04350> itu dan tiap-tiap jantera <0212> itu tengah <02677> dua hasta <0520> tingginya <06967>.
AV#
And under <08478> the borders <04526> [were] four <0702> wheels <0212>; and the axletrees <03027> of the wheels <0212> [were joined] to the base <04350>: and the height <06967> of a <0259> wheel <0212> [was] a cubit <0520> and half <02677> a cubit <0520>. {joined...: Heb. in the base}
BBE
The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
MESSAGE
The axles were attached under the stand and the wheels fixed to them. The wheels were twenty-seven inches in diameter;
NKJV
Under the panels [were] the four wheels, and the axles of the wheels [were joined] to the cart. The height of a wheel [was] one and a half cubits.
PHILIPS
RWEBSTR
And under the borders [were] four wheels; and the axles of the wheels [were joined] to the base: and the height of a wheel [was] a cubit and half a cubit.
GWV
The four wheels were under the panels, and the axles were attached to the stand. Each wheel was two feet high.
NET
The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet* high.
NET
7:32 The four wheels were under the frames and the crossbars of the axles were connected to the stand. Each wheel was two and one-quarter feet417
tnHeb “a cubit-and-a-half” (a cubit was a unit of measure roughly equivalent to 18 inches or 45 cm).