SABDAweb - 1 Kings 5:10

TB	Demikianlah Hiram memberikan kayu aras dan kayu sanobar kepada Salomo seberapa yang dikehendakinya.
BIS	Maka Hiram memberikan kepada Salomo semua kayu cemara Libanon dan kayu cemara biasa yang diperlukannya.
FAYH	Raja Hiram menyediakan bagi Salomo kayu aras dan kayu sanobar sebanyak yang dibutuhkan bagi pembangunan itu.
DRFT_WBTC
TL	Demikianlah diberikan raja Hiram kepada raja Sulaiman kayu araz dan kayu senobar sekehendak baginda.
KSI
DRFT_SB	Maka oleh Hiram itu diberinya kepada Salomo kayu araz dan kayu seri sekehendak hati baginda itu.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	(8-24) Demikianlah Hiram menjampaikan kepada Sulaiman kaju aras dan kaju saru sebanjak jang diinginkannja.
TB_ITL_DRF	Demikianlah <01961> Hiram <02438> memberikan <05414> kayu <06086> aras <0730> dan kayu <06086> sanobar <01265> kepada Salomo <08010> seberapa <03605> yang dikehendakinya <02656>.
TL_ITL_DRF	Demikianlah <01961> diberikan <05414> raja Hiram <02438> kepada <05414> raja Sulaiman <08010> kayu <06086> araz <0730> dan kayu <06086> senobar <01265> sekehendak baginda <02656> <03605>.
AV#	So Hiram <02438> gave <05414> (8802) Solomon <08010> cedar <0730> trees <06086> and fir <01265> trees <06086> [according to] all his desire <02656>.
BBE	So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;
MESSAGE	In this way Hiram supplied all the cedar and cypress timber that Solomon wanted.
NKJV	Then Hiram gave Solomon cedar and cypress logs [according to] all his desire.
PHILIPS
RWEBSTR	So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees [according to] all his desire.
GWV	So Hiram gave Solomon all the cedar and cypress wood he wanted.
NET	So Hiram supplied the cedars and evergreens Solomon needed,*
NET	5:10 So Hiram supplied the cedars and evergreens Solomon needed,²⁸¹ tn Heb “and Hiram gave to Solomon cedar wood and the wood of evergreens, all his desire.”
BHSSTR	<02656> wupx <03605> lk <01265> Myswrb <06086> yuew <0730> Myzra <06086> yue <08010> hmlsl <05414> Ntn <02438> Mwryx <01961> yhyw <5:24> (5:10)
LXXM	(5:24) kai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} ciram {N-PRI} didouv {<1325> V-PAPNS} tw {<3588> T-DSM} salwmwn {N-PRI} kedrouv {N-APF} kai {<2532> CONJ} pan {<3956> A-ASN} yelhma {<2307> N-ASN} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">