SABDAweb ©
Bible
Verse
11 Apr 2021 | Home | Bible | Biblical | Tools | Download | | SiteMap |
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus

Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC

Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian

Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps

Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Kings 2:25
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLalu raja Salomo menyerahkan hal itu kepada Benaya bin Yoyada; orang ini memancung dia sehingga mati.
BISMaka Raja Salomo memberi perintah kepada Benaya, lalu Benaya pergi membunuh Adonia.
FAYHLalu Raja Salomo menyuruh Benaya putra Yoyada untuk melaksanakan hukuman mati terhadap Adonia. Benaya memancung kepala Adonia.
DRFT_WBTC
TLMaka disuruhkan baginda akan Benaya bin Yoyada, maka ia itu menerpa akan dia, sehingga matilah ia.
KSI
DRFT_SBMaka oleh raja Salomo disuruhkannya Benaya bin Yoyada maka iapun menerkamlah akan dia sehingga matilah ia.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDERadja Sulaiman lalu menjuruh Benajahu bin Jojada' menusuk serta membunuh dia.
TB_ITL_DRFLalu <07971> raja <04428> Salomo <08010> menyerahkan <03027> hal itu kepada Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>; orang ini memancung <06293> dia sehingga mati <04191>.
TL_ITL_DRFMaka disuruhkan <07971> baginda <04428> akan Benaya <01141> bin <01121> Yoyada <03077>, maka ia itu menerpa <06293> akan dia <0>, sehingga matilah <04191> ia.
AV#And king <04428> Solomon <08010> sent <07971> (8799) by the hand <03027> of Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077>; and he fell <06293> (8799) upon him that he died <04191> (8799).
BBEAnd King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
MESSAGEKing Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada; he struck Adonijah and he died.
NKJVSo King Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he struck him down, and he died.
PHILIPS
RWEBSTRAnd king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
GWVKing Solomon gave this task to Benaiah, son of Jehoiada. Benaiah attacked and killed Adonijah.
NETKing Solomon then sent* Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.*
NET2:25 King Solomon then sent147 Benaiah son of Jehoiada, and he killed Adonijah.148

BHSSTRo <04191> tmyw <0> wb <06293> egpyw <03077> edywhy <01121> Nb <01141> whynb <03027> dyb <08010> hmls <04428> Klmh <07971> xlsyw (2:25)
LXXMkai {<2532> CONJ} exapesteilen {<1821> V-AAI-3S} salwmwn {N-PRI} o {<3588> T-NSM} basileuv {<935> N-NSM} en {<1722> PREP} ceiri {<5495> N-DSF} banaiou {N-PRI} uiou {<5207> N-GSM} iwdae {N-PRI} kai {<2532> CONJ} aneilen {<337> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} apeyanen {<599> V-AAI-3S} adwniav {N-NSM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} hmera {<2250> N-DSF} ekeinh {<1565> D-DSF}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b"> | About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites |copyright ©2004–2015 YLSA