kai {<2532> CONJ} ekoimhyh {<2837> V-API-3S} dauid {N-PRI} meta {<3326> PREP} twn {<3588> T-GPM} paterwn {<3962> N-GPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} etafh {<2290> V-API-3S} en {<1722> PREP} polei {<4172> N-DSF} dauid {N-PRI}
TB
Kemudian Daud mendapat perhentian bersama-sama nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud.
BIS
Kemudian Daud meninggal dan dimakamkan di Kota Daud.
FAYH
Kemudian Raja Daud meninggal dan dikuburkan di Kota Daud.
DRFT_WBTC
TL
Setelah itu maka Daudpun mangkatlah beradu dengan segala nenek moyangnya, lalu dikuburkan oranglah akan baginda dalam negeri Daud.
KSI
DRFT_SB
Maka Daudpun tidurlah dengan segala nenek moyangnya lalu dikuburkan oranglah akan dia dalam negri Daud.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Adapun Dawud sudah berbaring serta nenek-mojangnja dan dimakamkan di Kota Dawud.
TB_ITL_DRF
Kemudian Daud <01732> mendapat perhentian <07901> bersama-sama <05973> nenek moyangnya <01>, dan ia dikuburkan <06912> di kota <05892> Daud <01732>.
TL_ITL_DRF
Setelah itu maka Daudpun <01732> mangkatlah <07901> beradu dengan <05973> segala nenek <01> moyangnya, lalu dikuburkan <06912> oranglah akan baginda dalam negeri <05892> Daud <01732>.