Dengan batu2 itu ia membangun mesbah atas nama Jahwe, lalu membuat dikeliling mesbah itu selokan, seluas sebidang ladang jang dapat ditaburi dengan dua gantang bidji2an.
TB
Ia mendirikan batu-batu itu menjadi mezbah demi nama TUHAN dan membuat suatu parit sekeliling mezbah itu yang dapat memuat dua sukat benih.
BIS
Dengan batu-batu itu Elia membangun kembali mezbah tempat ibadat kepada TUHAN. Di sekeliling mezbah itu ia menggali parit yang cukup besar sehingga dapat menampung kurang lebih lima belas liter air.
FAYH
Ia menggunakan batu-batu itu untuk membangun kembali mezbah TUHAN. Lalu ia menggali parit sekeliling mezbah itu seluas tanah yang dapat ditaburi dua sukat benih (lebarnya kira-kira satu meter).
DRFT_WBTC
TL
Maka dari pada batu-batu itu diperbuatnya mezbah itu dengan nama Tuhan, setelah itu maka digalinya parit keliling mezbah itu, seluas dua gantang biji-bijian.
KSI
DRFT_SB
Maka dengan segala batu itu dibangunkannya suatu tempat kurban dengan nama Allah dan digalinya suatu parit keliling tempat kurban itu sebesar dua gantang benih.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
TB_ITL_DRF
Ia mendirikan <01129> batu-batu <068> itu menjadi mezbah <04196> demi nama <08034> TUHAN <03068> dan membuat <06213> suatu parit <08585> sekeliling <05439> mezbah <04196> itu yang dapat memuat <01004> dua sukat <05429> benih <02233>.
TL_ITL_DRF
Maka dari pada batu-batu <01129> itu diperbuatnya mezbah <04196> itu dengan nama <08034> Tuhan <03068>, setelah itu maka digalinya <06213> parit <08585> keliling <05439> mezbah <04196> itu, seluas <01004> dua gantang <05429> biji-bijian <02233>.