copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Bible
Verse
Find in Bible: Word(s) Verse List
Bible Versions
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS with Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Introductions
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Verse Notes
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Dictionaries
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Maps
Lexicons
Greek Lexicon
Hebrew Lexicon
1 Kings 18:22
Introduction Introduction | Context Context | Verse Note Verse Note
Previous bookNext bookPrevious chapterNext chapterPrevious verseNext verse
TBLalu Elia berkata kepada rakyat itu: "Hanya aku seorang diri yang tinggal sebagai nabi TUHAN, padahal nabi-nabi Baal itu ada empat ratus lima puluh orang banyaknya.
BISKemudian Elia berkata, "Di antara nabi-nabi TUHAN hanya sayalah yang tertinggal, padahal di sini ada 450 nabi Baal.
FAYHKemudian Elia berseru lagi, "Akulah satu-satunya nabi TUHAN yang masih hidup, padahal nabi-nabi Baal ada empat ratus lima puluh orang.
DRFT_WBTC
TLLalu kata Elia kepada orang banyak itu: Bahwa aku nabi Tuhan tinggal seorang orang, tetapi nabi Baal itu empat ratus lima puluh orang banyaknya.
KSI
DRFT_SBLalu kata Elia kepada orang banyak itu: "Aku bahkan aku ini saja yang lagi tinggal menjadi nabi Allah tetapi segala nabi Baal itu empat ratus lima puluh orang banyaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEMaka Elija berkata kepada rakjat lagi: "Nabi Jahwe tersisa aku sendirian sadja, sedangkan nabi Ba'al ada sedjumlah empat ratus orang.
TB_ITL_DRFLalu Elia <0452> berkata <0559> kepada <0413> rakyat <05971> itu: "Hanya <0905> aku <0589> seorang diri <0905> yang tinggal <03498> sebagai nabi <05030> TUHAN <03068>, padahal <0905> nabi-nabi <05030> Baal <01168> itu ada empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh orang banyaknya <0376>.
TL_ITL_DRFLalu kata <0559> Elia <0452> kepada <0413> orang banyak <05971> itu: Bahwa aku <0589> nabi <05030> Tuhan <03068> tinggal <03498> seorang <0905> orang, tetapi nabi <05030> Baal <01168> itu empat <0702> ratus <03967> lima <02572> puluh orang <0376> banyaknya.
AV#Then said <0559> (8799) Elijah <0452> unto the people <05971>, I, [even] I only, remain <03498> (8738) a prophet <05030> of the LORD <03068>; but Baal's <01168> prophets <05030> [are] four <0702> hundred <03967> and fifty <02572> men <0376>.
BBEThen Elijah said to the people, I, even I, am the only living prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.
MESSAGEThen Elijah said, "I'm the only prophet of GOD left in Israel; and there are four hundred and fifty prophets of Baal.
NKJVThen Elijah said to the people, "I alone am left a prophet of the LORD; but Baal's prophets [are] four hundred and fifty men.
PHILIPS
RWEBSTRThen said Elijah to the people, I, [even] I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets [are] four hundred and fifty men.
GWVSo Elijah told the people, "I'm the only surviving prophet of the LORD, but there are 450 prophets of Baal.
NETElijah said to them:* “I am the only prophet of the Lord who is left, but there are 450 prophets of Baal.
NET18:22 Elijah said to them:1032 “I am the only prophet of the Lord who is left, but there are 450 prophets of Baal.
BHSSTR<0376> sya <02572> Mysmxw <03967> twam <0702> ebra <01168> lebh <05030> yaybnw <0905> ydbl <03068> hwhyl <05030> aybn <03498> ytrtwn <0589> yna <05971> Meh <0413> la <0452> whyla <0559> rmayw (18:22)
LXXMkai {<2532> CONJ} eipen {V-AAI-3S} hliou {N-PRI} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} laon {<2992> N-ASM} egw {<1473> P-NS} upoleleimmai {<5275> V-RMI-1S} profhthv {<4396> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} kuriou {<2962> N-GSM} monwtatov {<3441> A-NSMS} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} profhtai {<4396> N-NPM} tou {<3588> T-GSM} baal {<896> N-PRI} tetrakosioi {<5071> A-NPM} kai {<2532> CONJ} penthkonta {<4004> N-NUI} andrev {<435> N-NPM} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} profhtai {<4396> N-NPM} tou {<3588> T-GSN} alsouv {N-GSN} tetrakosioi {<5071> A-NPM}
IGNT
WH
TR
Previous page Top Next page
| About Us | Support Us | F.A.Q. | Guest Book | YLSA Sites | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
%TRAC_PAGE%