So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
TB
Setelah mereka menjelajah seluruh negeri itu, sampailah mereka kembali ke Yerusalem setelah lewat sembilan bulan dan dua puluh hari.
BIS
Mereka menjelajahi seluruh negeri dalam waktu sembilan bulan dan dua puluh hari. Setelah itu kembalilah mereka ke Yerusalem
FAYH
Demikianlah mereka menjelajahi seluruh negeri dan berhasil menyelesaikan tugas mereka dalam waktu sembilan bulan dua puluh hari. Setelah itu mereka kembali ke Yerusalem.
DRFT_WBTC
TL
Demikian berjalanlah mereka itu keliling dalam segala negeri itu; setelah sudah genap sembilan bulan lebih dua puluh hari, maka kembalilah mereka itu ke Yeruzalem.
KSI
DRFT_SB
Setelah sudah ia berjalan kesana kemari pada seluruh tanah itu maka sampailah ia ke Yerusalem antara sembilan bulan dan dua puluh hari selangnya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Mereka mendjadjahi seluruh negeri dan sesudah sembilan bulan duapuluh hari mereka tiba kembali di Jerusjalem.
TB_ITL_DRF
Setelah mereka menjelajah <07751> seluruh <03605> negeri <0776> itu, sampailah <0935> mereka kembali ke Yerusalem <03389> setelah lewat <07097> sembilan <08672> bulan <02320> dan dua puluh <06242> hari <03117>.
TL_ITL_DRF
Demikian berjalanlah mereka itu keliling <07751> dalam segala <03605> negeri <0776> itu; setelah <0935> sudah genap <07097> sembilan <08672> bulan <02320> lebih dua puluh <06242> hari <03117>, maka kembalilah mereka itu ke Yeruzalem <03389>.