TB | Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo; |
BIS | (23:24) |
FAYH | (23-24)
|
DRFT_WBTC | |
TL | dan Elifelet bin Ahasbal, anak seorang Maakhati, dan Eliam bin Akhitofel, orang Giloni, |
KSI | |
DRFT_SB | dan Elifelet bin Ahasbai anak orang Maakha dan Eliam bin Ahitofal orang Gilo |
BABA | |
KL1863 | |
KL1870 | |
DRFT_LDK | |
ENDE | Elifelet bin Ahasbai, dari Bet-Ma'aka, Eli'am bin Ahitofel, dari Gilo, |
TB_ITL_DRF | Elifelet <0467> anak <01121> Ahasbai <0308> orang <01121> Maakha <04602>; Eliam <0463> anak <01121> Ahitofel <0302> orang Gilo <01526>; |
TL_ITL_DRF | dan Elifelet <0467> bin <01121> Ahasbal <0308>, anak <01121> seorang Maakhati <04602>, dan Eliam <0463> bin <01121> Akhitofel <0302>, orang Giloni <01526>, |
AV# | Eliphelet <0467> the son <01121> of Ahasbai <0308>, the son <01121> of the Maachathite <04602>, Eliam <0463> the son <01121> of Ahithophel <0302> the Gilonite <01526>, |
BBE | Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite, |
MESSAGE | Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite; Eliam son of Ahithophel the Gilonite; |
NKJV | Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
PHILIPS | |
RWEBSTR | Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, |
GWV | Eliphelet (son of Ahasbai and grandson of a man from Maacah), Eliam (son of Ahithophel) from Gilo, |
NET | Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite, |
NET | 23:34 Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite,
|
BHSSTR | o <01526> ynlgh <0302> lptyxa <01121> Nb <0463> Meyla o <04602> ytkemh <01121> Nb <0308> yboxa <01121> Nb <0467> jlpyla (23:34) |
LXXM | alifaley {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} asbitou {N-GSM} uiov {<5207> N-NSM} tou {<3588> T-GSM} maacati {N-PRI} eliab {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} acitofel {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} gelwnitou {N-GSM} |
IGNT | |
WH | |
TR | |