copyright
"Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku." Mazmur 119:105 (BIS)
Alkitab
Ayat
Temukan di Alkitab: Kata(-kata) Daftar Ayat
Versi Alkitab
Alkitab Terjemahan Baru
Alkitab Kabar Baik (BIS)
Firman Allah Yang Hidup
Perjanjian Baru WBTC [draft]
Alkitab Terjemahan Lama
Kitab Suci Injil
Alkitab Shellabear [draft]
Alkitab Melayu Baba
Alkitab Klinkert 1863
Alkitab Klinkert 1870
Alkitab Leydekker [draft]
Alkitab Ende
TB Interlinear [draft]
TL Interlinear [draft]
AV with Strong Numbers
Bible in Basic English
The Message Bible
New King James Version
Philips NT in Modern English
Revised Webster Version
God's Word Translation
NET Bible [draft]
NET Bible [draft] Lab
BHS dengan Strongs
Analytic Septuagint
Interlinear Greek/Strong
Westcott-Hort Greek Text
Textus Receptus
Pengantar Kitab
Pengantar Full Life
Pengantar BIS
Pengantar FAYH
Pengantar Ende
Pengantar Jerusalem
Pengantar Bible Pathway
Intisari Alkitab
Ajaran Utama Alkitab
Garis Besar Full Life
Garis Besar Ende
Garis Besar Pemulihan
Judul Perikop Full Life
Judul Perikop BIS
Judul Perikop TB
Judul Perikop FAYH
Judul Perikop Ende
Judul Perikop KSI
Judul Perikop WBTC
Catatan Ayat
Catatan Ayat Full Life
Catatan Ayat BIS
Catatan Ayat Ende
Catatan Terjemahan Ende
Catatan Ayat Jerusalem
Referensi Silang TSK
Referensi Silang TB
Referensi Silang BIS
Santapan Harian
Kamus
Kamus Kompilasi
Kamus Easton
Kamus Pedoman
Kamus Gering
Peta
Leksikon
Leksikon Yunani
Leksikon Ibrani
2 Samuel 23:23
Pengantar Pengantar | Konteks Konteks | Catatan Ayat Catatan Ayat
Kitab sebelumnyaKitab berikutnyaPasal sebelumnyaPasal berikutnyaAyat sebelumnyaAyat berikutnya
TBDi antara ketiga puluh orang itu ia paling dihormati, tetapi ia tidak dapat menyamai triwira. Dan Daud mengangkat dia mengepalai pengawalnya.
BISDalam kelompok itu Benayalah yang terkemuka, tetapi dia tidak sehebat "Triwira". Daud mengangkat dia menjadi kepala pengawal pribadinya.
FAYHIa termasuk salah seorang yang terkenal dari ketigapuluh perwira tinggi tentara Israel, walaupun ia bukan salah seorang dari Triwira. Daud telah mengangkat dia sebagai kepala pasukan pengawal pribadinya.
DRFT_WBTC
TLMaka namanya terlebih masyhur dari pada orang tiga puluh itu, tetapi tiada ia masuk bilangan ketiga orang yang pertama itu, maka diangkat Daud akan dia atas segala biduanda baginda.
KSI
DRFT_SBMaka ia itu terlebih mulia dari pada yang ketiga puluh itu tetapi tiada ia sampai kepada ketiga orang yang mula-mula itu. Maka iapun ditentukan oleh Daud menjadi kepala jawak-jawaknya.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDEIa mendapat nama harum pada Ketigapuluh pahlawan dan iapun lebih masjhur daripada Ketigapuluh itu. tetapi ia tidak dapat mengimbangi Ketiga itu. Ia diangkat Dawud atas pengawal pribadinja.
TB_ITL_DRFDi antara <04480> ketiga <07970> puluh orang itu ia paling dihormati <03513>, tetapi ia tidak <03808> dapat menyamai <0935> triwira <07969>. Dan Daud <01732> mengangkat <07760> dia mengepalai pengawalnya <04928>.
TL_ITL_DRFMaka namanya terlebih <04480> masyhur <03513> dari pada <04480> orang tiga puluh <07969> <07970> itu, tetapi <03513> tiada <03808> ia masuk <0935> bilangan ketiga <07969> <07970> orang yang pertama itu, maka diangkat <07760> Daud <01732> akan dia atas segala biduanda <04928> baginda.
AV#He was more honourable <03513> (8737) than the thirty <07970>, but he attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>. And David <01732> set <07760> (8799) him over his guard <04928>. {more...: or, honourable among the thirty} {guard: or, council: Heb. at his command}
BBEHe was honoured over the rest of the thirty, but he was not equal to the first three. And David put him over the fighting men who kept him safe.
MESSAGEHe was held in greatest respect among the Thirty, but he never got included with the Three. David put him in charge of his bodyguard.
NKJVHe was more honored than the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David appointed him over his guard.
PHILIPS
RWEBSTRHe was more honourable than the thirty, but he attained not to the [first] three. And David set him over his guard.
GWVHe was honored more than the thirty, but he was not a member of the three. David put him in charge of his bodyguards.
NETHe received honor from* the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.
NET23:23 He received honor from942 the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.

BHSSTRo <04928> wtemsm <0413> la <01732> dwd <07760> whmvyw <0935> ab <03808> al <07969> hslsh <0413> law <03513> dbkn <07970> Myslsh <04480> Nm (23:23)
LXXMek {<1537> PREP} twn {<3588> T-GPM} triwn {<5140> A-GPM} endoxov {<1741> A-NSM} kai {<2532> CONJ} prov {<4314> PREP} touv {<3588> T-APM} treiv {<5140> N-NUI} ouk {<3364> ADV} hlyen {<2064> V-AAI-3S} kai {<2532> CONJ} etaxen {<5021> V-AAI-3S} auton {<846> D-ASM} dauid {N-PRI} eiv {<1519> PREP} tav {<3588> T-APF} akoav {<189> N-APF} autou {<846> D-GSM}
IGNT
WH
TR
Halaman sebelumnya Atas Halaman berikutnya
| Tentang Kami | Dukung Kami | F.A.Q. | Buku Tamu | Situs YLSA | copyright ©2004–2015 | YLSA |
Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati
Laporan Masalah/Saran