Lalu Zadok dan Abyatar membawa tabut Allah itu kembali ke Yerusalem dan tinggallah mereka di sana.
BIS
Lalu Zadok dan Abyatar membawa Peti Perjanjian itu kembali ke Yerusalem dan mereka tinggal di situ.
FAYH
Zadok dan Abyatar membawa kembali tabut Allah ke Kota Yerusalem dan tinggal di sana.
DRFT_WBTC
TL
Hata, maka dibawa oleh Zadok dan Abyatar akan tabut Allah itu balik ke Yeruzalem, lalu tinggallah mereka itu di sana.
KSI
DRFT_SB
Maka oleh Zadok dan Abyatar diusungnya tabut Allah itu kembali ke Yerusalem lalu tinggal di situ.
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE
Karena itu Sadok dan Ebjatar mengembalikan peti Allah ke Jerusjalem dan mereka itu tinggal disana.
TB_ITL_DRF
Lalu Zadok <06659> dan Abyatar <054> membawa <0853> tabut <0727> Allah <0430> itu kembali <07725> ke Yerusalem <03389> dan tinggallah <03427> mereka di sana <08033>.
TL_ITL_DRF
Hata <07725>, maka dibawa <07725> oleh Zadok <06659> dan Abyatar <054> akan tabut <0727> Allah <0430> itu balik <07725> ke Yeruzalem <03389>, lalu tinggallah <03427> mereka itu di sana <08033>.
2 Samuel 15:29
