SABDAweb - 2 Samuel 13:3

TB	Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab, anak Simea kakak Daud. Yonadab itu seorang yang sangat cerdik.
BIS	Amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya Yonadab anak Simea abang Daud.
FAYH	Tetapi Amnon mempunyai seorang teman yang banyak akalnya, yaitu Yonadab putra Simea kakak Daud, saudara sepupunya.
DRFT_WBTC
TL	Tetapi adalah pada Amnon seorang sahabatnya, bernama Yonadab, bin Simea, abang Daud, maka Yonadab itulah orang yang sangat cerdik.
KSI
DRFT_SB	Tetapi pada Amnon itu ada seorang sahabatnya bernama Yonadab, anak Simea abang Daud, maka Yonadab itu seorang yang sangat cerdik
BABA
KL1863
KL1870
DRFT_LDK
ENDE	Tetapi ada pada Amnon seorang teman, jang bernama Jonadab bin Sjime'a kakak Dawud. Adapun Jonadab itu orang jang sangat tjerdik.
TB_ITL_DRF	Amnon <0550> mempunyai seorang sahabat <07453> bernama <08034> Yonadab <03122>, anak <01121> Simea <08093> kakak <0251> Daud <01732>. Yonadab <03122> itu seorang <0376> yang sangat <03966> cerdik <02450>.
TL_ITL_DRF	Tetapi adalah pada Amnon <0550> seorang sahabatnya <07453>, bernama <08034> Yonadab <03122>, bin <01121> Simea <08093>, abang <0251> Daud <01732>, maka Yonadab <03122> itulah orang <0376> yang <02450> sangat <03966> cerdik <02450>.
AV#	But Amnon <0550> had a friend <07453>, whose name <08034> [was] Jonadab <03122>, the son <01121> of Shimeah <08093> David's <01732> brother <0251>: and Jonadab <03122> [was] a very <03966> subtil <02450> man <0376>.
BBE
MESSAGE	Amnon had a good friend, Jonadab, the son of David's brother Shimeah. Jonadab was exceptionally streetwise.
NKJV	But Amnon had a friend whose name [was] Jonadab the son of Shimeah, David's brother. Now Jonadab [was] a very crafty man.
PHILIPS
RWEBSTR	But Amnon had a friend, whose name [was] Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab [was] a very subtil man.
GWV	Amnon had a friend by the name of Jonadab, a son of David's brother Shimea. Jonadab was a very clever man.
NET	Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very crafty man.
NET	13:3 Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very crafty man.
BHSSTR	<03966> dam <02450> Mkx <0376> sya <03122> bdnwyw <01732> dwd <0251> yxa <08093> hems <01121> Nb <03122> bdnwy <08034> wmsw <07453> er <0550> Nwnmalw (13:3)
LXXM	kai {<2532> CONJ} hn {<1510> V-IAI-3S} tw {<3588> T-DSM} amnwn {N-PRI} etairov {<2083> N-NSM} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-ASN} autw {<846> D-DSM} iwnadab {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} samaa {N-PRI} tou {<3588> T-GSM} adelfou {<80> N-GSM} dauid {N-PRI} kai {<2532> CONJ} iwnadab {N-PRI} anhr {<435> N-NSM} sofov {<4680> A-NSM} sfodra {<4970> ADV}
IGNT
WH
TR

< ABLE align="center" width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="b">