| TB | Si kaya mempunyai sangat banyak kambing domba dan lembu sapi; |
| BIS | Si kaya mempunyai banyak ternak dan domba, |
| FAYH | Si kaya memiliki banyak kambing domba dan lembu sapi;
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Maka pada orang kaya itu adalah amat banyak lembu dan kambing domba. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Maka kepada orang kaya itu ada terlalu banyak kambing domba dan lembu. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Jang kaja mempunjai domba dan sapi, banjak sekali; |
| TB_ITL_DRF | Si kaya <06223> mempunyai <01961> sangat <03966> banyak <07235> kambing <06629> domba dan lembu <01241> sapi; |
| TL_ITL_DRF | Maka pada orang kaya <06223> itu adalah <01961> amat <03966> banyak <07235> lembu <01241> dan kambing <06629> domba. |
| AV# | The rich <06223> [man] had exceeding <03966> many <07235> (8687) flocks <06629> and herds <01241>: |
| BBE | The man of wealth had great numbers of flocks and herds; |
| MESSAGE | The rich man had huge flocks of sheep, herds of cattle. |
| NKJV | "The rich [man] had exceedingly many flocks and herds. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | The rich [man] had very many flocks and herds: |
| GWV | The rich man had a very large number of sheep and cows, |
| NET | The rich man had a great many flocks and herds. |
| NET | 12:2 The rich man had a great many flocks and herds.
|
| BHSSTR | <03966> dam <07235> hbrh <01241> rqbw <06629> Nau <01961> hyh <06223> rysel (12:2) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} tw {<3588> T-DSM} plousiw {<4145> A-DSM} hn {<1510> V-IAI-3S} poimnia {<4168> N-APN} kai {<2532> CONJ} boukolia {N-APN} polla {<4183> A-APN} sfodra {<4970> ADV} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
2 Samuel 12:2
