| TB | Dan Yared masih hidup delapan ratus tahun, setelah ia memperanakkan Henokh, dan ia memperanakkan anak-anak lelaki dan perempuan. |
| BIS | Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain. |
| FAYH | (5-18)
|
| DRFT_WBTC |  |
| TL | Kemudian dari pada beroleh Henokh itu, Yered hidup delapan ratus tahun lamanya dan beroleh anak laki-laki dan perempuan. |
| KSI | |
| DRFT_SB | Adapun umur Yared kemudian dari pada diperanakkannya Henokh itu delapan ratus tahun maka beranaklah pula ia beberapa orang laki-laki dan perempuan. |
| BABA | |
| KL1863 | |
| KL1870 | |
| DRFT_LDK | |
| ENDE | Sesudah memperanakkan Henoch, Jared masih hidup selama delapan ratus tahun, dan ia mendapat puteraputeri lainnja. |
| TB_ITL_DRF | Dan Yared <03382> masih hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> tahun <08141>, setelah <0310> ia memperanakkan <03205> Henokh <02585>, dan ia memperanakkan <03205> anak-anak <01121> lelaki <01323> dan perempuan. |
| TL_ITL_DRF | Kemudian <0310> dari pada beroleh <03205> Henokh <02585> itu, Yered <03382> hidup <02421> delapan <08083> ratus <03967> tahun <08141> lamanya dan beroleh <03205> anak <01121> laki-laki dan perempuan <01323>. |
| AV# | And Jared <03382> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Enoch <02585> eight <08083> hundred <03967> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>: |
| BBE | And Jared went on living after the birth of Enoch for eight hundred years, and had sons and daughters: |
| MESSAGE | After he had Enoch, he lived another 800 years, having more sons and daughters. |
| NKJV | After he begot Enoch, Jared lived eight hundred years, and had sons and daughters. |
| PHILIPS | |
| RWEBSTR | And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters: |
| GWV | After he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters. |
| NET | Jared lived 800 years after he became the father of Enoch, and he had other sons and daughters. |
| NET | 5:19 Jared lived 800 years after he became the father of Enoch, and he had other sons and daughters.
|
| BHSSTR | <01323> twnbw <01121> Mynb <03205> dlwyw <08141> hns <03967> twam <08083> hnms <02585> Kwnx <0853> ta <03205> wdylwh <0310> yrxa <03382> dry <02421> yxyw (5:19) |
| LXXM | kai {<2532> CONJ} ezhsen {<2198> V-AAI-3S} iared {<2391> N-PRI} meta {<3326> PREP} to {<3588> T-ASN} gennhsai {<1080> V-AAN} auton {<846> D-ASM} ton {<3588> T-ASM} enwc {<1802> N-PRI} oktakosia {A-APN} eth {<2094> N-APN} kai {<2532> CONJ} egennhsen {<1080> V-AAI-3S} uiouv {<5207> N-APM} kai {<2532> CONJ} yugaterav {<2364> N-APF} |
| IGNT | |
| WH | |
| TR | |
Genesis 5:19
